Lyrics and translation Hicham - Sangoku

Sangoku

J′vais tellement péter l'score, tu vas croire qu′c'est du tennis
Belek a pas tombé, le sol est très lisse
J'imagine pas la fin, c′est les prémices
Les opportunistes me tournent autour comme des hélices
Je n′marche qu'avec les vrais, hélas
Plutôt mourir qu′être leur chien en laisse
La vie, c'est construire un palace, au bord de la falaise
Demain, si Dieu veut, j′aurai plus besoin d'me priver
Pour l′instant, l'espoir et le SMIC me font vivre
Dis-moi, lequel de ces charlatans dit vrai?

J'les croirai quand les singes verront leurs livres
Laisse-les faire les chauds, y a rien d′alarmant
Même les contrôleurs m′ont pas mis à l'amende
J′reste le même à la vie, à la mort
Ces bâtards veulent voir Hicham Ali à la morgue
On va tous y passer, on va tous se casser
Ils vendraient leur tante pour une liasse et un classe C
Y a plus d'un dossier, y a même des classeurs concernant ta mère
Et tu veux parler d′ma sœur?
Lave bien ton caleçon avant d'mettre du Moncler

Occupe-toi d′tes fesses, occupe-toi d'ton père
C'est pas parce qu′on est silencieux qu′on coopère
On recommence quand on gagne, on recommence quand on perd
Tu crois qu't′es tout, t'es rien
J′suis dans mon 4x4, j'suis tout-terrain
Le désespoir, j′l'étouffe d'mes mains
Même si le manque de khaliss étouffe les miens
Mon amigo, tu peux garder tous tes biens
Rien ne vaudra la valeur de tous ces liens
Les chiens d′la douane retrouvent la drogue

Moi, j′sens pas la drogue, mais j'sens tous ces chiens

Tu connais la théorie, pas le terrain
Pas la même catégorie, fraté, hein
J′suis sur Namek, j'me sens pas terrien
Paraît qu′Sangoku, c'est un Algérien

Super Saiyan, j′suis dans l'futur, ça y est
Le plus facile s'amène quand l′plus dur s′arrête
Je n'veux pas d′ton assistance, ça ne sert à rien
Non, personne veut te voir, comme la future Zahia
Tu nous vois tah3 la craie sur le sol
Et les tox' tournent seuls, car on est bien loin des champs de tournesol
Les dollars qu′on isole finiront sous camisole
Et si y a plus d'hashma, même les gosses font du sale
La réussite au sommet, j′suis dans le sous-sol
J'prends les escaliers, y a pas d'ascenseur social

On a grandi dans le seum, on ira chercher l′or tout seul
Et fais gaffe à ce qui va t′arriver, retiens bien les initiales
H A
Super Saiyan, plus j'me bagarre et plus je progresse
H A
J′suis déjà dans l'futur, enterrez vos fausses promesses
H A
Nos vies sont des films, mais sans camé-caméra
Remballez tous vos Uzi, j′ai mon Kamé Hamé Ha

Tu connais la théorie, pas le terrain
Pas la même catégorie, fraté, hein
J'suis sur Namek, j′me sens pas terrien
Paraît qu'Sangoku, c'est un Algérien

Tu connais la théorie, pas le terrain
Pas la même catégorie, fraté, hein
J′suis sur Namek, j′me sens pas terrien
Paraît qu'Sangoku, c′est un Algérien

Bele-be-bang

Сангоку

Я так разнесу счёт, ты подумаешь, что это теннис.
Белек не упал, пол очень скользкий.
Я не представляю финала, это только начало.
Оpportunисты кружат вокруг меня, как пропеллеры.
Я хожу только с настоящими, увы.
Лучше умереть, чем быть их собакой на поводке.
Жизнь — это строительство дворца на краю обрыва.
Завтра, если Бог даст, мне больше не придётся себя ограничивать.
Пока что меня поддерживают надежда и минималка.
Скажи, кто из этих шарлатанов говорит правду?

Я поверю им, когда обезьяны увидят свои книги.
Пусть выпендриваются, ничего тревожного.
Даже контролёры меня не оштрафовали.
Я остаюсь тем же, в жизни и в смерти.
Эти ублюдки хотят увидеть Хишама Али в морге.
Мы все там будем, мы все уйдём.
Они продадут свою тётку за пачку денег и Мерседес С-класса.
Есть не одно дело, даже целые папки, касающиеся твоей матери.
А ты хочешь поговорить о моей сестре?
Хорошо постирай свои трусы, прежде чем надевать Moncler.

Занимайся своими делами, занимайся своим отцом.
То, что мы молчим, не значит, что мы сотрудничаем.
Мы начинаем заново, когда выигрываем, мы начинаем заново, когда проигрываем.
Ты думаешь, ты всё, ты ничто.
Я в своем внедорожнике, я вездеход.
Отчаяние я душу своими руками.
Даже если нехватка денег душит моих близких.
Мой друг, ты можешь оставить себе все свои вещи.
Ничто не сравнится с ценностью всех этих связей.
Собаки на таможне находят наркотики.

Я не чую наркотики, но я чую всех этих собак.

Ты знаешь теорию, но не знаешь практики.
Не та же категория, братан.
Я на Намеке, я не чувствую себя землянином.
Говорят, что Сангоку — алжирец.

Супер Сайян, я в будущем, вот и всё.
Самое лёгкое приходит, когда самое трудное заканчивается.
Мне не нужна твоя помощь, это бесполезно.
Никто не хочет тебя видеть, как будущую Захию.
Ты видишь нас, рисующих мелом на земле.
И торчки бродят одни, потому что мы далеко от подсолнуховых полей.
Доллары, которые мы прячем, закончат под смирительной рубашкой.
И если больше нет хашмы, даже детишки делают грязные дела.
Успех на вершине, я в подвале.
Я поднимаюсь по лестнице, социального лифта нет.

Мы выросли в ненависти, мы пойдём искать золото сами.
И будь осторожен с тем, что с тобой случится, запомни инициалы.
Х А
Супер Сайян, чем больше я сражаюсь, тем сильнее становлюсь.
Х А
Я уже в будущем, похороните свои ложные обещания.
Х А
Наши жизни — это фильмы, но без камеры.
Уберите свои Узи, у меня есть Камехамеха.

Ты знаешь теорию, но не знаешь практики.
Не та же категория, братан.
Я на Намеке, я не чувствую себя землянином.
Говорят, что Сангоку — алжирец.

Ты знаешь теорию, но не знаешь практики.
Не та же категория, братан.
Я на Намеке, я не чувствую себя землянином.
Говорят, что Сангоку — алжирец.

Беле-бе-бэнг