Lyrics and translation Hichem Smati - Cheba souad 3lach twalafni

Cheba souad 3lach twalafni

علاش تولفني يا عمري و تمشي
يا على بالك العشق يرشي
القلب اللي بغاك بيدي نكويه
اللي فات معاك من راسي effacer

علاش تولفني يا عمري و تمشي
يا على بالك العشق يرشي
القلب اللي بغاك بيدي نكويه
اللي فات معاك من راسي effacer
قلبك ما بغاش يحن
ماله عليا حارم
يا فيك n′imaginer
و القارع فيك اتجيني
قلبك ما بغاش يحن
ماله عليا حارم
يا فيك n'imaginer
و القارع فيك اتجيني
يا ما بقاتش بيناتنا محبة
عطيتك قلبي و درته لعبة
يا صبرت معاك و طال عذابي
ويلا هبلت نتايا سبابي
يا ما بقاتش بيناتنا محبة
عطيتك قلبي و درته لعبة
يا صبرت معاك و طال عذابي
ويلا هبلت نتايا سبابي
قلبك ما بغاش يحن
ماله عليا حارم
يا فيك n′imaginer
و القارع فيك اتجيني
قلبك ما بغاش يحن
ماله عليا حارم
يا فيك n'imaginer
و القارع فيك اتجيني
علاش تولفني يا عمري و تمشي
يا على بالك العشق يرشي
القلب اللي بغاك بيدي نكويه
اللي فات معاك من راسي effacer
علاش تولفني يا عمري و تمشي
يا على بالك العشق يرشي
القلب اللي بغاك بيدي نكويه
اللي فات معاك من راسي effacer

Cheba souad - Зачем ты приручаешь меня?

Зачем ты приручаешь меня, моя жизнь, а потом уходишь?
Ты думаешь, что любовь можно купить?
Сердце, которое хотело тебя, я своими руками выжгу.
Всё, что было с тобой, я сотру из памяти.

Зачем ты приручаешь меня, моя жизнь, а потом уходишь?
Ты думаешь, что любовь можно купить?
Сердце, которое хотело тебя, я своими руками выжгу.
Всё, что было с тобой, я сотру из памяти.
Твоё сердце не хочет смягчиться.
Почему оно меня лишает?
Ты не такая, какой я тебя представлял.
И наказание за это постигнет тебя.
Твоё сердце не хочет смягчиться.
Почему оно меня лишает?
Ты не такая, какой я тебя представлял.
И наказание за это постигнет тебя.
Между нами больше нет любви.
Ты отдала мне свое сердце, а потом превратила его в игрушку.
Я терпел тебя, и мои страдания затянулись.
Если я сошёл с ума, то ты — причина этого.
Между нами больше нет любви.
Ты отдала мне свое сердце, а потом превратила его в игрушку.
Я терпел тебя, и мои страдания затянулись.
Если я сошёл с ума, то ты — причина этого.
Твоё сердце не хочет смягчиться.
Почему оно меня лишает?
Ты не такая, какой я тебя представлял.
И наказание за это постигнет тебя.
Твоё сердце не хочет смягчиться.
Почему оно меня лишает?
Ты не такая, какой я тебя представлял.
И наказание за это постигнет тебя.
Зачем ты приручаешь меня, моя жизнь, а потом уходишь?
Ты думаешь, что любовь можно купить?
Сердце, которое хотело тебя, я своими руками выжгу.
Всё, что было с тобой, я сотру из памяти.
Зачем ты приручаешь меня, моя жизнь, а потом уходишь?
Ты думаешь, что любовь можно купить?
Сердце, которое хотело тебя, я своими руками выжгу.
Всё, что было с тобой, я сотру из памяти.