Lyrics and translation Hichem Smati - Gharami

Gharami

نبغيك ونقعد نبغيك
العشرة jamais نفرط فيها
قلبي بين يديك
هاه يا عمري لي بغيتيها
أحلامك تتحقق فالحين
يا حاجة ماتغلى على الزين
نديرلك فالدينا دنياتين
قصة غرام معايا تعيشيها

غغ غرامي نتي نتي غرامي

يا a vie نتيا عمري وma vie
هالالا هلالا
ألالا هلالا
غرامي نتي نتي غرامي

يا a vie نتيا عمري وma vie
هالالا هلالا
ألالا هلالا

أو واو واو
أو واو واو
هالالا هلالا
ألالا هلالا
يا عديانا ما يبغولناش الخير، (الخير)
يبغولنا وكل واحد في جهة، (في جهة)
غير هاذي محال تصير، (تصير)
حياتي معاك نسولديها
نديك معايا ونهرب بيك
تلمسانية ما نخليها
كيفاش حياتي بلا بيك
Impossible نيماجينيها
غغ غرامي نتي نتي غرامي

يا a vie نتيا عمري وma vie
هالالا هلالا
ألالا هلالا

غرامي نتي نتي غرامي

يا a vie نتيا عمري وma vie
هالالا هلالا
ألالا هلالا

أو واو واو
أو واو واو
هالالا هلالا
ألالا هلالا

نتي غرامي
نتيا ma vie
Est-ce que tu es sa vie
يا عمري وma vie
Est-ce que tu es sa vie
يا عمري وma vie
هاي نتي غرامي
نتيا ma vie
Est-ce que tu es sa vie
يا عمري وma vie
Est-ce que tu es sa vie
يا عمري وma vie، (وma vie)، (وma vie)

Mon amour

Je t'aime et je continuerai à t'aimer
Notre amitié, jamais nous ne l'abandonnerons
Mon cœur est entre tes mains
Oh mon amour, tout ce que tu veux, tu l'auras
Tes rêves se réaliseront dès maintenant
Tu es une chose qui vaut plus que toutes les beautés
Je ferai pour toi deux mondes dans le nôtre
Avec moi, tu vivras une histoire d'amour

Mon amour, c'est toi, toi, mon amour

Oh mon amour, tu es ma vie et ma vie
Halala halala
Alala halala
Mon amour, c'est toi, toi, mon amour

Oh mon amour, tu es ma vie et ma vie
Halala halala
Alala halala

Oh ouah ouah
Oh ouah ouah
Halala halala
Alala halala
Oh mon amour, ceux qui ne nous souhaitent pas du bien, (le bien)
Ils nous veulent du mal, et chacun va de son côté, (de son côté)
Ce n'est pas possible que cela arrive, (arrive)
Je donnerais ma vie pour être avec toi
Je te prendrai avec moi et je m'enfuirai avec toi
Je ne laisserai pas notre amour s'éteindre
Comment ma vie peut-elle être sans toi ?
Je ne peux pas l'imaginer, c'est impossible
Mon amour, c'est toi, toi, mon amour

Oh mon amour, tu es ma vie et ma vie
Halala halala
Alala halala

Mon amour, c'est toi, toi, mon amour

Oh mon amour, tu es ma vie et ma vie
Halala halala
Alala halala

Oh ouah ouah
Oh ouah ouah
Halala halala
Alala halala

Tu es mon amour
Tu es ma vie
Est-ce que tu es sa vie ?
Oh mon amour, tu es ma vie
Est-ce que tu es sa vie ?
Oh mon amour, tu es ma vie
Voilà, tu es mon amour
Tu es ma vie
Est-ce que tu es sa vie ?
Oh mon amour, tu es ma vie
Est-ce que tu es sa vie ?
Oh mon amour, tu es ma vie, (et ma vie), (et ma vie)