Lyrics and translation Hichkas feat. Sourena Sezar, Kianoush Rial & Enzo - Har Tor Shode Migam

Har Tor Shode Migam

هر طور شده میگم
حرفایی که تیر چراغ برق داره
علافی که چیته چرا رپ داره
به جامعه خیابون و مردم
نه یه کم خیلی
نه یه کم خیلی
علاقه مندم
که شرایط هرچند
سخت باشن من بازم افکارم
رو روی کاغذ بیارم
اینا نه دست سازن نه از مخ کس دیگست
اینا اسبابن اگه کمه توضیح
من یه نمه فوری
از یه ذره طوری
میگم تا بگیری جامعه امون اصلا بده
کمی شرمندم چون که وقتم کمه
همه سیگاری
با زن و بیکاری
بازم تو جوونای مملکت داره بیداد میکنه
تابلوئه چرا من بگم؟
ببین چیه که تفریح سالم پنیره
باور نداری ؟ تفریح سالم همینه
با یه نگاه و یه تشخیص ساده هم میشه فهمید
که تو مخ جوونا عقل نیست
وضعیت حاده
امیدوارم بفهمی
هر طور شده میگم
از رو نوشته ها
هر طور شده میگم
همه این آهنگو گوش کنین چون که
هر طور شده میگم
از رونوشته ها
هر طور شده میگم
همه این آهنگو گوش کنین چون که
هرطور شده میگم
من یه جوون ایرانیم که زیر فشار هستم
واسه همین کلمات میره به کار تا حرفامو بزنم
تو میشه یه بار حوفامو گوش کنی ؟
در عین حال درکش کن
اگه هستی عین ما
ما کلی مشکل داریم
پسر غیر کار
ما تو یه پرورشگاهه به اسم خیابون
بزرگ شدیم و وحشیمون کرده
بی ناموس کلان با ما بده
چرا خوبه با کاسب
ید همیشه به جا
پوله یا واسط
چیزه دیگه هم مردم به هم لطف دارن
معلومه میگم آره اگه اس باشم
تو چیزی میدی چیزی میگیری تیریپ اینه
ما حرفو با رپ میزنیم تا بینیم میشه
خریداری واسه ی حرف حسابی
پیدا شه گوش کن مرد حسابی
از رو نوشته ها
هر طور شده میگم
همه این آهنگو گوش کنین چون که
هر طور شده میگم
ازرو نوشته ها
هر طور شده میگم
همه این آهنگو گوش کنین چون که
هر طور شده میگم
منو مست گرفتن با خون روی دستم
چند ثانیه بعد دستبند روی دستم
برخوردم قصدم
که دورم از هر گناه
ولی من این موضوع رو از سر
چند روزی چندین بار
تعریف کردم
اما این بار
واسه تو میگم
قضیه ناموسیه
و الا کیانوش آدم آرومیه
من یه جوون ایرانیم غیرت دارم
مثل بقیه نیستم که قیمت دارن
خیر از یادم نمیره ساده
رپ واسه جامعه بهینه سازه
واسه همین حرفامو اینجا زدم
پس ایرادی نگیر این بارم ازم
ما پسر خوانده های پدر خوانده ایم
به حرف من گوش کن یه در خواسته این
از رو نوشته ها
هر طور شده میگم
همه این آهنگو گوش کنین چون که
هر طور شده میگم
ازرو نوشته ها
هر طور شده میگم
همه این آهنگو گوش کنین چون که
هرطور شده میگم

Скажу во что бы то ни стало

Скажу во что бы то ни стало,
Слова, что знает каждый фонарный столб,
Бездельник, что с тобой, почему ты читаешь рэп?
Обществу, улицам и людям
Не немного, очень
Не немного, очень
Я заинтересован,
Хотя условия
Тяжелы, я все равно свои мысли
Выкладываю на бумагу.
Это не сделано вручную и не из головы кого-то другого,
Это инструменты, если мало объяснений,
Я немного тороплюсь,
Из-за какой-то ерунды
Говорю, чтобы ты поняла, наше общество вообще плохое,
Немного стыдно, потому что у меня мало времени.
Все курят,
С женой и безработицей,
Это по-прежнему свирепствует среди молодежи страны.
Очевидно, зачем мне говорить?
Видишь, здоровое развлечение - это сыр,
Не веришь? Здоровое развлечение - вот оно.
С одного взгляда и простого распознавания можно понять,
Что в головах молодежи нет ума.
Ситуация критическая,
Надеюсь, ты поймешь.
Скажу во что бы то ни стало,
По написанному,
Скажу во что бы то ни стало,
Все послушайте эту песню, потому что
Скажу во что бы то ни стало,
По написанному,
Скажу во что бы то ни стало,
Все послушайте эту песню, потому что
Скажу во что бы то ни стало,
Я молодой иранец, который находится под давлением,
Поэтому слова идут в ход, чтобы высказаться.
Ты можешь хоть раз послушать мои слова?
В то же время понять их.
Если ты такая же, как мы,
У нас много проблем,
Безработный парень,
Мы в приюте под названием улица
Выросли и одичали,
Сукин сын, все плохо с нами,
Почему хорошо с торговцем?
Взятка всегда к месту,
Деньги или связи,
Что-то еще, люди добры друг к другу,
Конечно, говорю да, если я важен,
Ты что-то даешь, что-то получаешь, фишка в этом.
Мы говорим через рэп, пока не увидим,
Покупателя для разумных слов,
Найдется, послушай, разумный человек,
По написанному.
Скажу во что бы то ни стало,
Все послушайте эту песню, потому что
Скажу во что бы то ни стало,
По написанному,
Скажу во что бы то ни стало,
Все послушайте эту песню, потому что
Скажу во что бы то ни стало,
Меня арестовали пьяным с кровью на руках,
Через несколько секунд наручники на моих руках,
Мое намерение столкнулось
С тем, чтобы быть подальше от любого греха,
Но я об этом
Несколько дней, несколько раз
Рассказывал,
Но на этот раз
Говорю тебе,
Дело чести,
Иначе Киануш - спокойный человек.
Я молодой иранец, у меня есть гордость,
Я не такой, как другие, у которых есть цена.
Добро не забывается просто так,
Рэп для общества - оптимизатор,
Поэтому я высказался здесь,
Так что не придирайся ко мне на этот раз.
Мы приемные сыновья крестного отца,
Послушай меня, это просьба.
По написанному.
Скажу во что бы то ни стало,
Все послушайте эту песню, потому что
Скажу во что бы то ни стало,
По написанному.
Скажу во что бы то ни стало,
Все послушайте эту песню, потому что
Скажу во что бы то ни стало.