Lyrics and translation Hichkas - Bunch of Soldiers

Bunch of Soldiers

ما یه مشت سربازیم جون به کف
عزرائیل با اکیپ ما جوره پس
می خوام برن دستا بالا بالاتر
صفر دو یک كه بالا تا ابد
یه مشت سرباز با حال باهامن
که هر کدوم واسه خودشون داستانها دارن
می خوام برن دستا بالا بالاتر
صفر دو یک كه بالا تا ابد
یه مشت سرباز با حال باهامن
که هر کدوم واسه خودشون داستانها دارن
مثه تریپ ما با نام خدا
اینم شروع می کنم خدا باهامه چون ما
شکرگذارشیم و با حال خوش تا
حالی که میشه دنیارم فحش داد
ما یه مشت سربازیم جون به کف
عزرائیل با اکیپ ما جوره پس
کمک حال همیم حتی با پول کم
یه کم رپمو مزه کن شوره نه ؟
چون ما شورشو در آوردیمو زدیم
کله اونوریا که به اونا گوش ندیم
حاضریم واسه چار چیز جون قابلو بدیم
خدا، وطن، خونواده و رفیق
خیابونم توش موندیم واسه چار چیز
یکیش چون اجباره و دیگه جا نیس
بعدیش مرامه
اون یکیم اینجا جاش نیس
آخری یه کم عشقیه برگای پاییز
می خوان برن دستا بالا بالاتر
صفر دو یک كه بالا تا ابد
یه مشت سرباز با حال باهامن
که هر کدوم واسه خودشون داستانها دارن
می خوام برن دستا بالا بالاتر
صفر دو یک كه بالا تا ابد
یه مشت سرباز با حال باهامن
که هر کدوم واسه خودشون داستانها دارن
ببین صفای اینجارو نداره هیچ جا
همه کوچیکا قرار پیش ما
یاد بگیرن که یه سرباز
از خودش می گذره و فکر فرداس
ما یه مشت سربازیم
فوق لیسانس بزرگترین دانشگاه کل ایران
منظورم خیابونه تحصیلات نه
من جدولو به نیمکت ترجیح دادم
این یکیو اصلا سعی نکن باشی مثل ما
قسمته ما هم کردیم گاهی اشتباه
ما با هر شرایطی خودمونو می دیم وفق
کلی خون و اشک تو راهمون میریزه
اما ناامیدی یعنی بی ایمانی
بیدی با باد نلرزه دیدین ماییم
... ترس نداره نه اصلا
بگو ما واسه جنگ حاضریم اگه طلبن
می خوام برن دستا بالا بالاتر
صفر دو یک كه بالا تا ابد
یه مشت سرباز با حال باهامن
که هر کدوم واسه خودشون داستانها دارن
می خوام برن دستا بالا بالاتر
صفر دو یک كه بالا تا ابد
یه مشت سرباز با حال باهامن
که هر کدوم واسه خودشون داستانها دارن
بالاست پرچم بی برو برگرد
رفیق نگران نباش بیخود تو اصلا
ما یه مشت سربازیم بودیم بیشتر
جدی بگیر رپمو تو فاز شوخی نیستم
رفتن خیلیا از کنارمون
این عیدم ما هستیم به یادتون
می خوام شهیدا بدونن اگه هستیم خاکی
واسه خون پاکشونه که رو زمین باشیم
همه لوطیا بدونن که پرچم بالاست
تو هم اگه مردی ما هستیم باهات
دعا می کنیم جهان روی صلح باشه ، آمین
آتیش کافیه به اندازه داشتیم
زودتر برسه روزی که همه شادابن
باشد که همه شاد باشن
آروم وانستا چون
می خوام برن دستا بالا بالاتر
صفر دو یک اون بالا تا ابد
یه مشت سرباز با حال باهامن
که هر کدوم واسه خودشون داستانها دارن
می خوام برن دستا بالا بالاتر
صفر دو یک كه بالا تا ابد
یه مشت سرباز با حال باهامن
که هر کدوم واسه خودشون داستانها دارن
مهدیار اون سنتور رو بیار تو
پرچم بالاست بیا بیا

Un groupe de soldats

Nous sommes un groupe de soldats prêts à mourir
Azraël est donc dans notre équipe
Je veux que vos mains se lèvent plus haut
Zéro deux un qui est en haut pour toujours
Un groupe de soldats sympas sont avec moi
Qui ont chacun leurs propres histoires
Je veux que vos mains se lèvent plus haut
Zéro deux un qui est en haut pour toujours
Un groupe de soldats sympas sont avec moi
Qui ont chacun leurs propres histoires
Comme notre voyage avec la grâce de Dieu
Je commence aussi, Dieu est avec moi parce que nous sommes
Reconnaissants et de bonne humeur jusqu'à
Devenir fou de ce monde
Nous sommes un groupe de soldats prêts à mourir
Azraël est donc dans notre équipe
On s'entraide même avec peu d'argent
Goûte un peu mon rap, il est salé, n'est-ce pas ?
Parce que nous avons mis du sel et nous avons frappé
La tête des autres pour qu'ils ne les écoutent pas
Nous sommes prêts à donner notre vie pour quatre choses
Dieu, la patrie, la famille et les amis
Nous restons dans les rues pour quatre choses
L'une parce que c'est obligatoire et qu'il n'y a pas d'autre endroit
L'autre, c'est le code
L'autre encore, sa place n'est pas ici
La dernière, c'est un peu d'amour, les feuilles d'automne
Levez les mains plus haut
Zéro deux un qui est en haut pour toujours
Un groupe de soldats sympas sont avec moi
Qui ont chacun leurs propres histoires
Je veux que vos mains se lèvent plus haut
Zéro deux un qui est en haut pour toujours
Un groupe de soldats sympas sont avec moi
Qui ont chacun leurs propres histoires
Regarde la beauté de cet endroit, il n'y a rien de tel
Tous les petits se retrouvent avec nous
Pour apprendre qu'un soldat
Se sacrifie et pense à l'avenir
Nous sommes un groupe de soldats
Diplômés de la plus grande université de tout l'Iran
Je parle de la rue, pas des études
J'ai préféré les bancs publics aux bancs d'école
Celui-ci, n'essaie pas d'être comme nous
Nous avons aussi fait des erreurs dans notre vie
Nous nous adaptons à n'importe quelle situation
Beaucoup de sang et de larmes coulent sur notre chemin
Mais le désespoir, c'est le manque de foi
On ne tremble pas devant le vent, tu vois, c'est nous
... Ça ne fait pas peur, pas du tout
Dis que nous sommes prêts à nous battre s'ils nous le demandent
Je veux que vos mains se lèvent plus haut
Zéro deux un qui est en haut pour toujours
Un groupe de soldats sympas sont avec moi
Qui ont chacun leurs propres histoires
Je veux que vos mains se lèvent plus haut
Zéro deux un qui est en haut pour toujours
Un groupe de soldats sympas sont avec moi
Qui ont chacun leurs propres histoires
Le drapeau est en haut, c'est sûr
Mon pote, ne t'inquiète pas du tout
Nous étions un groupe de soldats, encore plus
Prends mon rap au sérieux, je ne plaisante pas
Beaucoup nous ont quittés
Encore cette année, nous sommes avec vous
Je veux que les martyrs sachent que si nous sommes sur terre
C'est grâce à leur sang pur
Que tous les voyous sachent que le drapeau est en haut
Si tu es un homme, nous sommes avec toi
Nous prions pour que le monde soit en paix, amen
Le feu suffit, nous en avons eu assez
Que vienne vite le jour où tout le monde sera heureux
Que tout le monde soit heureux
Reste calme parce que
Je veux que vos mains se lèvent plus haut
Zéro deux un qui est en haut pour toujours
Un groupe de soldats sympas sont avec moi
Qui ont chacun leurs propres histoires
Je veux que vos mains se lèvent plus haut
Zéro deux un qui est en haut pour toujours
Un groupe de soldats sympas sont avec moi
Qui ont chacun leurs propres histoires
Mehdiar, apporte ton cithare
Le drapeau est en haut, viens, viens