Lyrics and translation Hichkas - Firooz

Firooz

امسال به تش
رسید و هنوز بازه باغ وحش
لش امروز گشت
ایست پشم دوباره
دوباره آهنگ بلند
پخش برقص برقص برقص
بگیریم برده داری رو جشن
آآآآ برقص برقص برقص
بگیریم برده داری رو جشن
کار کار تا آخر شب
روزمرگی عادت بد
رئیس اینم یه عکس از خونوادم
من نون آورشم
بیا دفتر آخر وقت
میره ولی هیچکی نیست حتی باورشم
رسیده آخره خط
پیاده میشم پیاده میشم
ولی درا قفل از رو بخت بد میزاره کارد زیر گلوش
جیبشو خالی میکنه
قبض برق و پرتش میکنن
زمین خاک بشینه روش
حاجی فیروزه
سالی یه روزه
ساله یه روزه؟
نه واسه هر روزه
حاجی فیروزه
ارباب خودم
ساملی علیکم
از این آدم مثه خر کار کشیدیو
جایی نی بره چون
پولو ندادی حساب بانکیت هی بشه پر
حاجی فیروزه
ارباب خودم
سام علی علیکم
از این آدم مثه خر کار کشیدیو
جایی نی بره چون
پولو ندادی حساب بانکیت هی بشه پر
بعد طرفای اِفریقا هر روزشون نوروزه
آخه اینجوری حساب بکنی پره حاجی فیروزه
اجداد ما از کجا خریدنت
چیه حقیقتت شاید جنگ بوده کشورت
موقع پریدنت هنو گذرنامت دست ارباب دریدته؟
حاجی فیروزه
سالی یه روزه
ساله یه روزه؟
نه واسه هر روزه
قوزه بالا قوزه
اونجا حالا خوبه
لهجش سوژه
نمیدم پولشو بسازه بسوزه
چیزی گفت بزن تو پوزش
چ عتیقه ها
انگار همین الان در اومدن از تو موزه
حاجی فیروزه
ارباب خودم
ساملی علیکم
از این آدم مثه خر کار کشیدیو
جایی نی بره چون
پولو ندادی حساب بانکیت هی بشه پر
حاجی فیروزه
ارباب خودم
ساملی علیکم
از این آدم مثه خر کار کشیدیو
جایی نی بره چون
پولو ندادی حساب بانکیت هی بشه پر
میگن از زیر زمین اومدم
مطربم همه منو میشناسن
من با همه غریبم
همینه مشکلم
ملیجکم
پشت این نقاب حبس انگار کهریزکم
روم سیاه نژاد پرستیم
ظاهر فریب تر از روسپیاا
منم حاجی فیروزم
یاد آور زشتی ها بدهکار امروز
طلبکار دیروزم
رویاهام دران دشت
خواستم تهمتن باشم ولی
فهمیدم اژدهام
چون میگن دمم گرم
شعرا سنگین بلندگوها عصا میخوانو
صداشون بلنده از کمردرد
ارباب خودم
ساملی علیکم
از این آدم مثه خر کار کشیدیو
جایی نی بره چون
پولو ندادی حساب بانکیت هی بشه پر
حاجی فیروزه
ارباب خودم
ساملی علیکم
ساملی علیکم
ده میگم ساملی علیکم
ساملی علیکم
پولو ندادی حساب بانکیت هی بشه پر

Фируз

Этот год настал,
и зоопарк все еще открыт.
Сегодня расслабленный день,
снова валяем дурака.
Включаем громкую музыку,
танцуй, танцуй, танцуй.
Давай отпразднуем рабство.
А-а-а, танцуй, танцуй, танцуй.
Давай отпразднуем рабство.
Работа, работа до поздней ночи.
Рутина - плохая привычка.
Босс, вот фото моей семьи,
я их кормлю.
Зайди в кабинет ближе к вечеру.
Уходит, но никто даже не верит ему.
Достиг конца пути.
Выхожу, выхожу.
Но двери заперты, судьба злодейка, приставляет нож к горлу.
Опустошает его карманы.
Выбрасывают счета за электричество.
Пусть земля покроет их пылью.
Хаджи Фируз.
Раз в году.
Раз в году?
Нет, каждый день.
Хаджи Фируз.
Мой господин.
Мир вам.
Ты выжимал из этого человека все соки, как из осла,
и ему некуда идти, потому что
ты не платил ему, чтобы его банковский счет пополнялся.
Хаджи Фируз.
Мой господин.
Мир вам.
Ты выжимал из этого человека все соки, как из осла,
и ему некуда идти, потому что
ты не платил ему, чтобы его банковский счет пополнялся.
А где-то в Африке каждый день - Новруз.
Ведь если так считать, то Хаджи Фирузов полно.
Откуда наши предки тебя купили?
В чем правда? Может, в твоей стране была война?
Когда ты бежал, твой паспорт все еще был разорван господином?
Хаджи Фируз.
Раз в году.
Раз в году?
Нет, каждый день.
Вали отсюда.
Там сейчас хорошо.
Его акцент - просто умора.
Не дам ему денег, пусть горит.
Если что-то скажет, врежь ему.
Какие древности!
Как будто только что из музея.
Хаджи Фируз.
Мой господин.
Мир вам.
Ты выжимал из этого человека все соки, как из осла,
и ему некуда идти, потому что
ты не платил ему, чтобы его банковский счет пополнялся.
Хаджи Фируз.
Мой господин.
Мир вам.
Ты выжимал из этого человека все соки, как из осла,
и ему некуда идти, потому что
ты не платил ему, чтобы его банковский счет пополнялся.
Говорят, я вышел из-под земли.
Я музыкант, все меня знают.
Я чужой для всех.
В этом моя проблема.
Мой бедняга.
Под этой маской я в тюрьме, как в доме престарелых.
Я позорюсь, я расист.
Обманчивая внешность, хуже, чем у проституток.
Я тоже Хаджи Фируз.
Напоминание о мерзостях, должник сегодня,
кредитор вчера.
Мои мечты разбиты.
Я хотел быть Рустамом, но
понял, что я дракон.
Потому что говорят, что у меня острый язык.
Тяжелые стихи, колонки нуждаются в трости,
их голоса громкие от боли в спине.
Мой господин.
Мир вам.
Ты выжимал из этого человека все соки, как из осла,
и ему некуда идти, потому что
ты не платил ему, чтобы его банковский счет пополнялся.
Хаджи Фируз.
Мой господин.
Мир вам.
Мир вам.
Говорю же, мир вам.
Мир вам.
Ты не платил ему, чтобы его банковский счет пополнялся.