Lyrics and French translation Hichkas - Khalafkaraye Asli

Khalafkaraye Asli

خلافکارای اصلی قیافه های نا دست ندارن
وقت واسه خالی کردن دخل ندارن
تخته خیالشون،دوران سخت ندارن
تو صورت اخم ندارن
اگه پاره میشی چون درسته نخ ندارن
بسه بسه ساکت پره
عرصه تنگه وا کن دهنو
اون دسته حقه ...
سنگین میشه وقتی میری تو لباس دزد
تکست آهنگ جدید هیچکس بنام خلافکاری
خلافکارای اصلی نه شیش جیب پاشونه نه سر کوچن
بیسیم باهاشونه و دم خونن
تو شب بلکه پوزخنده
تو شهر همه ارازل جلوشون هله هولن
اینه نقششون توپ هم بندازن
برش داری؟ زیر سیبیلی ردی
منابع فساد اشکارن هنوز
دنبال خونه تیمی میگردی
دنیا به چپم
همه میمیرم وقت کمه نمیگیم مست بده
دست بیل بگیر دست
همگی میدیم نفت
حواستو جمع میکنی به
برق...
اصل این تریپ چند
مگه پیش بینی سخته برای همه میمیریم تهش
میگم حواستو جمع کن به رات
... میگی برنده چی میگی پس
چرنده حرف نزنن هم میبینی کیه تو اوج
پولکی نیستم برای موج سوار نمیشم
نمیذاریم اف ام آآ بیان نداره
من باج نمیدم افتادم تک و دو بر
ریختن از دورو بر
کردمشون دو در
یه سریشون رفتن
اینه هنر

Les vrais rebelles

Les vrais rebelles n'ont pas de visages sans mains
Ils n'ont pas le temps de vider leurs caisses
Ils n'ont pas de moments difficiles dans leurs pensées
Ils n'ont pas de froncement de sourcils sur leur visage
Si tu te déchires, c'est parce qu'ils n'ont pas de fil
Assez, assez, tais-toi, tu es plein
L'espace est étroit, ouvre ta gueule
Ce groupe de ...
C'est lourd quand tu te mets dans les vêtements d'un voleur
Texte de la nouvelle chanson de Hichkas intitulée "Rebelle"
Les vrais rebelles n'ont pas six poches sur leur pantalon, ils ne sont pas au coin de la rue
Ils ont des radios avec eux et ils sont près du sang
Dans la nuit, ils rient
Dans la ville, tous les voyous sont terrifiés devant eux
C'est leur rôle, ils lancent même des balles
Tu les prends ? Tu passes sous le couvert
Les sources de corruption sont toujours claires
Tu cherches une planque
Le monde me fout
Nous mourons tous, le temps presse, on ne dit pas "donne-moi du vin"
Prends une pelle, prends-la
Nous donnons tous du pétrole
Fais attention à
L'électricité...
Quel est le prix de ce trip ?
Est-ce que c'est difficile de prédire que nous mourrons tous à la fin ?
Je te dis de faire attention à tes rats
... Tu dis "gagnant" ? Alors, qu'est-ce que tu dis ?
N'importe quoi, ne dis rien, tu vois qui est au sommet
Je ne suis pas un type à l'argent, je ne suis pas un surfeur de vagues
On ne laissera pas les radios FM dire qu'il n'y a pas
Je ne paie pas de tribut, je suis tombé sur un ou deux
Déversement de tout autour
Je les ai fait entrer à deux
Certains d'entre eux sont partis
C'est l'art