Lyrics and Russian translation Hichkas - Mooye Parishoon

Mooye Parishoon

ورس 1[ هیچکس ]:
از وقتی که چشُ باز ، کرد جلو پاش
سنگ ، بوده همیشه مه و راه ، تنگ ، میشده زیرِ پا لهُ آه.
انگ ، میزننُ شاد نبود میزد گوشۀ اتاق
چنگ ، به صورتش ببوسنش رنگ نمیده سیلیِ داده به لُپاش
رنگ ، یه روز اگه ، کسی بهش چیزی نگه تعجب میکنه
عادت داره بکوبنش ، سوار بشنُ بروننش
آقاش میگفت که پول کمِ ، فکر کردی یه لول بسه
سطلِ زباله رو دیدی چه بوش بدِ ، توش چپوندنت
گفتی خونه امِ باور نکن ، ترک کن غربت واسه اون یه عالمِ
این شهرُ کلا دوست نداره ، آرزوشه غریبه رو پوست نذاره دست ، وجود نداره نه
یه راه دیگه راه جلو روش فرارِ قصد
داره یه شاهزده ببینه که هست سوارِ اسبُ ، نور فواره کرد
توی دل ، باد تو موی ول ، دستا باز وایستادِ روی پله ای که
میخوره بالا گل روی تِل ، چرا فقر وقتی جامونه پهلویِ گِل
کروس [ رویا عرب ]:
World sending god need was not mind
Families want of ways memories always the fall
Let them go who are pages of my life
World the send just the toasted of fake landed near
ورس 3[ داریوش ]:
خیابون یه پدرِ بد جنسِ ، تو هم دخترِ خیابونی
ولی بازم نمیرسه رحمش بهت // واسش ، مرده و نفرتِ حرسش
غول پیکرِ زشتِ ، قد بلندِ تموم نمیشه هر چی میکنیم مترش
رو مخی واسه تو نگاه فقلِ یه بیماریِ جنسیِ از پشتِ بنزش ، تاریکیُ حفظِ
اسفندُ اَ همۀ ماها بهتر تو بلدی // طرفی برو که کرده عوضی
خلاصه به هر سازی که میزنه نرقصی // اما تو عاشقِ رقصی ، اینو کسی نفهمید
دایره بازا تو این اتوبان میدونن عبور نمیکنه // موهاتو بادِ ماشینا شونه میکنه
این شونه ها روتِ میخوره // تیرِ تهمت به دشمنت سنتِ
اما تو فقط (!) ، هر نگاهی از هر حق طلب داری
اما تو داری زرۀ حق همش ، اَ رو تنت تهم ، بالای این همه مشکل سمر داری
(!) پیشِ تنم باشه ، خدا یه چی میده یه چی میگیره
فکر نکن مثه آدمای دورت تبهکارم

Красивые перья

Куплет 1[ Hichkas ]:
С тех пор, как открыл глаза, перед ним
камни, всегда туман и узкая дорога, под ногами хруст и вздохи.
Тыкают пальцем, а он не веселится, сидит в углу комнаты
цепляется за лицо, целует его, но не чувствует цвета пощёчины, данной по щеке.
Цвет, однажды, если кто-то ничего ему не скажет, он удивится
привык, что его бьют, садятся на него и выжимают.
Его господин говорил, что денег мало, думал, что одного уровня достаточно
видел мусорный бак, как он воняет, тебя туда запихнули.
Ты говорила, что это мой дом, не верь, оставь чужбину, для тебя это целый мир.
Этот город ему совсем не нравится, мечтает не трогать чужаков, руки не поднимаются, нет.
Другой путь - бегство, он намерен
увидеть принца верхом на коне, свет фонтана брызнул.
В сердце, ветер в развевающихся волосах, руки раскинуты, стоит на ступеньке, которая
поднимается вверх, цветы на проводе, зачем бедность, когда наше место рядом с грязью.
Припев [ Roya Arab ]:
Мир посылает бога, потребность не была разумом
Семьи хотят способов, воспоминания всегда падают
Отпусти тех, кто страницы моей жизни
Мир посылает только поджаренный фальшивый, приземлившийся рядом
Куплет 3[ Darius ]:
Улица - злой отец, ты - девушка улицы.
Но всё равно он не пожалеет тебя // для него, мёртвая и ненависть его рычания
Уродливый великан, высокий, не кончается, сколько бы мы его ни измеряли.
Бесит тебя, взгляд застыл, половое извращение из-за его Mercedes, хранит темноту.
Ты знаешь «اسفند» лучше всех нас // иди туда, где он стал другим.
Короче, не танцуй под любую его музыку // но ты любишь танцевать, никто этого не понял.
Уличные гонщики на этой трассе знают, что не проедут // ветер из машин расчёсывает твои волосы.
Эти плечи на тебя падают // стрелы клеветы в твоего врага - традиция
Но ты только (!), имеешь любой взгляд от любого ищущего правды
Но ты имеешь крупицу правды, всё с тебя снимают, помимо всех этих проблем, у тебя есть «семар»
(!) Пусть будет рядом с моим телом, Бог что-то даёт, что-то забирает.
Не думай, что я преступник, как люди вокруг тебя.