Lyrics and translation Hichkas - Sakhte Mosalmoon Boodan

Sakhte Mosalmoon Boodan

فکر کن نون ملتو آجر بکنی و واسه ساختن مسجد بری آجر دزدی
به خودت بیای، ببینی خون همه رو کردی تو شیشه و باهاش دیوارای مسجدو شستی
باهاش دیوارای مسجدو شستی
مهم نیست اگه اشهدو گفتی
این کارا حتی خدا رو هم می کنن کفری
فرشته ها هاج و واج، بهت و حیرت
همه محکوم بهشتیم، تف به غیرت
ما غیر از خودمون خیر از کسی ندیدیم
دلا مثل هوای دی سرده
هیئت، اشک و نیرنگ یه بوسه از پیکر
بت شکنامون بت، بتامون شیخن
امر به معروف، نهی منکر
امر به معروف، نهی منکر
اونا گفتن دستای خدا رو زمینن
ما نفهمیدیم کی خدا دستو مشت کرد و
کوبید تو شیکم اونایی که گشنه ن
معلوم نی درد دارن یا توی سجده ن
سخته مسلمون بودن
سخته، سخته
وقتی تصویرت از اسلام یه اخمه و قلبی که واسه همیشه زخمه
سخته مسلمون بودن
سخته، سخته
وقتی تصویرت از اسلام یه اخمه و قلبی که واسه همیشه زخمه
سخته مسلمون بودن
سخته مسلمون بودن
دستای خدا تو جیب مردم
دستای خدا تو جیب مردم
رو میز سرگرد، کوبیده سرد شد
دستای خدا بنده
دستای خدا بنده
ابروهای حوریا رو ورمی داره که حاجی بخنده؟
نه، شرمنده
راستی حدیث جدید بگی چنده؟
تُنگ بنویس، بخون تَنگه
یه نقطه شو وردار و بخون ننگه
جُنگ بنویس، بخون جَنگه
قشنگه؟ آره خیلی قشنگه
یه نقطه شو وردار و بگو فشنگه
می گه چادریا خزن
د چادریا خزن
د خزن، د خزن، د خزن
د خزنده، آفتاب پرستن
باعث این وضعن
خیلی هام هستن که بی مغزن
فکر می کنن مشکلا همه وصلن به مذهب
خسته م از پسرفت
بد و بیراه می گم به در و دیوار و
همه مرگ و میرا یه روز به اسم دموکراسی ان و یه روز دین
یه روز ریش، یه روز جین
کروات، استالین
یه روز شمشیر، یه روز سنگ، موشک، مین
تا انسان هست ظلم هم هست
تا انسان هست ظلم هم هست
جمله م تلخ
همه چی سر جاشه، هم تاج، هم تخت
ایران خشک، خاورمیانه هم زخم
سوری شیمیایی شد، ما بدبخت
سخته مسلمون بودن
سخته، سخته
وقتی تصویرت از اسلام یه اخمه و قلبی که واسه همیشه زخمه
سخته مسلمون بودن
سخته مسلمون بودن
سخته مسلمون بودن
سخته، سخته
وقتی تصویرت از اسلام یه اخمه و قلبی که واسه همیشه زخمه
سخته مسلمون بودن
سخته، سخته، سخته، سخته
وقتی تصویرت از اسلام یه اخمه و قلبی که واسه همیشه زخمه
سخته مسلمون بودن
سخته مسلمون بودن

Лицемерное мусульманство

Представь, ты превращаешь хлеб народа в кирпичи, а потом крадешь кирпичи для строительства мечети.
Очнешься, увидишь, что залила кровью все вокруг и отмываешь ею стены мечети.
Отмываешь ею стены мечети.
Неважно, произнесла ли ты шахаду.
Этими деяниями даже Бога можно привести в ярость.
Ангелы в недоумении и изумлении.
Все обречены на рай, тьфу на такую доблесть.
Мы, кроме себя, ни от кого добра не видели.
Сердца холодны, как декабрьский воздух.
Собрания, слезы и обман, поцелуй тела.
Наши идолоборцы — идолы, наши идолы — шейхи.
Повеление к одобряемому, запрет порицаемого.
Повеление к одобряемому, запрет порицаемого.
Они говорили, что руки Бога на земле.
Мы не поняли, когда Бог сжал руку в кулак и
ударил в живот тех, кто голоден.
Непонятно, боль они испытывают или в земном поклоне.
Тяжело быть мусульманином.
Тяжело, тяжело.
Когда твой образ ислама — это вздох и сердце, навсегда израненное.
Тяжело быть мусульманином.
Тяжело, тяжело.
Когда твой образ ислама — это вздох и сердце, навсегда израненное.
Тяжело быть мусульманином.
Тяжело быть мусульманином.
Руки Бога в карманах людей.
Руки Бога в карманах людей.
На столе майора, ударил, остыл.
Руки Бога связаны.
Руки Бога связаны.
У гурий опухли брови, чтобы хаджи смеялся?
Нет, извини.
Кстати, новый хадис расскажешь, почем?
Напиши "узкий", прочитай "тесный".
Убери точку и прочитай "позор".
Напиши "борьба", прочитай "война".
Красиво? Да, очень красиво.
Убери точку и скажи "патрон".
Говорят, что женщины в чадре ползут.
Что в чадре ползут.
Ползут, ползут, ползут.
Пресмыкающиеся, хамелеоны.
Они причина этой ситуации.
Многие из них безмозглые.
Думают, что все проблемы связаны с религией.
Устал от регресса.
Ругаюсь на всё вокруг,
Все смертны. Однажды во имя демократии, в другой день — религии.
Один день борода, другой — джинсы.
Галстук, Сталин.
Один день меч, другой — камень, ракета, мина.
Пока существует человек, существует и угнетение.
Пока существует человек, существует и угнетение.
Мои слова горьки.
Всё на своих местах, и корона, и трон.
Иран иссох, Ближний Восток — рана.
Сириец стал жертвой химической атаки, мы несчастны.
Тяжело быть мусульманином.
Тяжело, тяжело.
Когда твой образ ислама — это вздох и сердце, навсегда израненное.
Тяжело быть мусульманином.
Тяжело быть мусульманином.
Тяжело быть мусульманином.
Тяжело, тяжело.
Когда твой образ ислама — это вздох и сердце, навсегда израненное.
Тяжело быть мусульманином.
Тяжело, тяжело, тяжело, тяжело.
Когда твой образ ислама — это вздох и сердце, навсегда израненное.
Тяжело быть мусульманином.
Тяжело быть мусульманином.