Lyrics and translation Hichkas - Tehran Is Here

Tehran Is Here

اینجا تهرانه یعنی شهری که هر چی که توش میبینی باعث تحریک
تحریک روحت تا تو آشغالدونی میفهمی تو هم آدم نیستی یه آشغال بودی
اینجا همه گرگن میخوای باشی مثه بره بذار چشم و گوشتو من باز کنم یه ذره
اینجا تهران لعنتی شوخی نیستش خبری از گل و بستنی چوبی نیستش
اینجا جنگل بخور تا خورده نشی اینجا نصف عقده ایین نصف وحشی
اختلاف طبقاتی اینجا بیداد میکنه روح مردم و زخمی و بیمار میکنه
همه کنار همن فقیره و مایه دار خفن توی تاکسی همه میخوام کرایه ندن
حقیقت روشن خودتو به اون راه نزن روشنترش میکنم پس بمون جا نزن
خدا پاشو ...من چند سالی باهات حرف دارم
خدا پاشو... پاشدی نشو ناراحت از کارم
کجا هاشو دیدی تازه اول کارم
خدا پاشو ... من یه آَشغالم باهات حرف دارم
نمکی با چرخش کنار یه بنزه هیکلو چرخش باهم کرایه ی بنزه
من و تو اون بودیم از یه قطره حالا ببین فاصله ی ما ها چقدره
دلیل چرخش زمین نیست جاذ به پول که زمین و میچرخونه جالبه
این روزا اول پوله بعد خدا همه رعیت ارباب کدخدا
بچه میخواد با یتیمی بازی کنه بابا نمیذاره یتیم لباسش کثیفه چون که فقط یکی داره
همه آگاهیم از این بلایا حتی فرشته هم نمیاد این ورا تا نشیم فنا با همین بلایا
اما کمک نخواستیم اشک بریزه کافیه همین برا ما آدم مریض حرفامو ترک کرد
تموم نکردم حرفامو برگردم
خدا پاشو ...من چند سالی باهات حرف دارم
خدا پاشو... پاشدی نشو ناراحت از کارم
کجا هاشو دیدی تازه اول کارم
خدا پاشو ... من یه آَشغالم باهات حرف دارم
تا حالا شده عاشق دختر بشی میخوام حرف بزنم رکتر بشین
پیش خودت میگی اینه عشق تاریخی اما دافت با یه بچه مایه دار خواب دیدی
خیره یادت باشه غیره خودت بزن قید هرچی آدم تو کنارت میبینی چو عیبه
یکی همسن تو سوار ماشین خدا بهت پوزخند میزنه میکنی با کینه دعا

Тегеран здесь

Это Тегеран, город, где все, что ты видишь, провоцирует,
провоцирует твою душу, пока на свалке ты не поймешь, что ты не человек, а мусор.
Здесь все волки, хочешь быть как овечка? Дай я хоть немного открою тебе глаза и уши.
Это чертов Тегеран, милая, это не шутки, здесь нет ни цветов, ни мороженого на палочке.
Здесь джунгли, ешь, чтобы не быть съеденным, здесь половина с комплексами, половина дикари.
Классовое неравенство здесь свирепствует, ранит и калечит души людей.
Все вместе, бедные и богатые, в такси все хотят ехать бесплатно.
Правда ясна, не закрывай на нее глаза, дорогая. Я сделаю ее еще яснее, так что останься, не сдавайся.
Боже, встань... у меня к тебе разговор на несколько лет.
Боже, встань... встал? Не расстраивайся из-за моих дел.
Ты еще мало что видел, это только начало.
Боже, встань... я мусор, у меня к тебе разговор.
Соляной с его тачкой рядом с Бенцем, их цена вместе – цена Бенца.
Мы с тобой были из одной капли, а теперь посмотри, какое между нами расстояние.
Причина вращения Земли не в гравитации, а в деньгах, забавно, что именно деньги вращают Землю.
В наши дни сначала деньги, потом Бог, все рабы, господин, староста.
Ребенок хочет играть с сиротой, отец не разрешает, у сироты грязная одежда, потому что у него только одна.
Мы все знаем об этих бедах, даже ангел не прилетит сюда, пока мы не погибнем от этих бед.
Но мы не просили помощи, достаточно, чтобы пролились слезы, этого достаточно для нас, больных людей, мои слова оборвались.
Я не закончил говорить, я вернусь.
Боже, встань... у меня к тебе разговор на несколько лет.
Боже, встань... встал? Не расстраивайся из-за моих дел.
Ты еще мало что видел, это только начало.
Боже, встань... я мусор, у меня к тебе разговор.
Ты когда-нибудь влюблялся в девушку? Хочу поговорить, присядь.
Ты думаешь, что это историческая любовь, но твоя девушка видит во сне богатого парня.
Запомни, забудь обо всех людях, которых ты видишь рядом с собой, потому что это позор.
Кто-то твоего возраста ездит на машине, Бог усмехается тебе, ты молишься со злобой.