Hichkas - Ye Mosht Sarbaz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hichkas - Ye Mosht Sarbaz




ما یه مشت سربازیم
Мы солдаты.
ما یه مشت سربازیم جون به کف
Мы солдаты, отчаявшиеся.
عزرائیل با اکیپ ما جوره پس
Тогда Азраэль подходит под наш профиль.
میخوام برن دستا بالا بالاتر
Я хочу, чтобы они поднялись! руки вверх!
صفر دو یکِ بالا تا ابد
Ноль Два, Один Навсегда.
یه مشت سرباز با حال باهامن
У меня есть классные солдаты.
که هر کدوم واسه خودشون داستانها دارن
У каждого есть истории.
میخوام برن دستا بالا بالاتر
Я хочу, чтобы они поднялись! руки вверх!
صفر دو یکِ بالا تا ابد
Ноль Два, Один Навсегда.
یه مشت سرباز با حال باهامن
У меня есть классные солдаты.
که هر کدوم واسه خودشون داستانها دارن
У каждого есть истории.
مثل "تیریپ ما" با نام خدا
Как "наша стрела" во имя Бога.
اینم شروع میکنم خدا باهامه چون ما
Бог со мной, потому что мы ...
شکرگذارشیم با حال خوش تا
Благодарны тебе за то, что ты так счастлива.
حالی که میشه دنیارم فحش داد
Пока мой мир можно оскорбить.
ما یه مشت سربازیم جون به کف
Мы солдаты, отчаявшиеся.
عزرائیل با اکیپ ما جوره پس
Тогда Азраэль подходит под наш профиль.
کمک حال همیم حتی با پول کم
Мы будем помогать друг другу, даже если у нас мало денег.
یه کم رپمو مزه کن شوره نه
- Попробуй моего рэпера. - это соль.
چون ما شورشو در آوردیمو زدیم
Потому что мы зашли слишком далеко.
کل اونوریا که به اونا گوش ندیم
Поэтому мы не слушаем их.
حاضریم واسه چهار چیز جون قابلو بدیم
Мы готовы умереть за четыре вещи.
خدا، وطن، خونواده و رفیق
Боже, Дом, Семья и друзья.
خیابونم توش موندیم واسه چهار چیز
И мы застряли на улице ради четырех вещей.
یکیش چون اجباره و دیگه جا نیس
Раз, потому что это обязательно, и это больше не пространство.
بعدیش مرامه، اون یکیم اینجا جاش نیس
Следующее, Что ты знаешь, другое здесь не место.
آخری یه کم عشقیه برگای پاییز
Последняя, немного любви, осенние листья.
میخوام برن دستا بالا بالاتر
Я хочу, чтобы они поднялись! руки вверх!
صفر دو یکِ بالا تا ابد
Ноль Два, Один Навсегда.
یه مشت سرباز با حال باهامن
У меня есть классные солдаты.
که هر کدوم واسه خودشون داستانها دارن
У каждого есть истории.
میخوام برن دستا بالا بالاتر
Я хочу, чтобы они поднялись! руки вверх!
صفر دو یکِ بالا تا ابد
Ноль Два, Один Навсегда.
یه مشت سرباز با حال باهامن
У меня есть классные солдаты.
که هر کدوم واسه خودشون داستانها دارن
У каждого есть истории.
ببین صفای اینجا رو نداره هیچ جا
Послушай, это не линия, это никуда.
همه کوچیکا قرار پیش ما
Все малыши должны быть с нами.
یاد بگیرن که یه سرباز
Чтобы узнать, что это солдат.
از خودش میگذره و فکر فرداست
Это пройдет, и идея будет завтра.
ما یه مشت سربازیم
Мы солдаты.
فوق لیسانس بزرگترین دانشگاهِ کل ایران
MBA, самый большой вуз в Иране.
منظورم خیابونه تحصیلات نه
Никаких улиц, я имею в виду.
من جدولو به نیمکت ترجیح دادم
Я выбрал столы вместо скамейки.
این یکیو اصلاً سعی نکن باشی مثلِ ما
Даже не пытайся быть похожим на нас.
قسمته ما هم کردیم گاهی اشتباه
Часть нас тоже.иногда мы совершаем ошибки.
ما با هر شرایطی خودمونو میدیم وفق
Мы приспосабливаемся всеми необходимыми способами.
کلی خون و اشک تو راهمون میریزه
На пути будет много крови и слез.
اما نا امیدی یعنی بی ایمانی
Но разочарование-это вера.
بیدی با باد نلرزه دیدین ماییم
Ты видел нас с ветерком.
پَ تبر که ترس نداره نه اصلاً
- Значит, топор не паникует. - совсем нет.
بگو ما واسه جنگ حاضریم اگه طلبن
Скажи, что мы готовы сражаться, если они захотят.
میخوام برن دستا بالا بالاتر
Я хочу, чтобы они поднялись! руки вверх!
صفر دو یکِ بالا تا ابد
Ноль Два, Один Навсегда.
یه مشت سرباز با حال باهامن
У меня есть классные солдаты.
که هر کدوم واسه خودشون داستانها دارن
У каждого есть истории.
میخوام برن دستا بالا بالاتر
Я хочу, чтобы они поднялись! руки вверх!
صفر دو یکِ بالا تا ابد
Ноль Два, Один Навсегда.
یه مشت سرباز با حال باهامن
У меня есть классные солдаты.
که هر کدوم واسه خودشون داستانها دارن
У каждого есть истории.
بالاست پرچم، بی برو برگرد
Поднимаю флаг, никаких вопросов.
رفیق نگران نباش، بیخود تو اصلاً
Чувак, не волнуйся.
ما یه مشت سربازیم، بودیم بیشتر
Мы были больше солдатами.
جدی بگیر رپمو توو فازِ شوخی نیستم
Я не в настроении шутить.
رفتن خیلیا از کنارمون؛ این عیدم ما هستیم به یادتون
Много людей покидают нас, это наше обещание помнить.
میخوام شهیدا بدونن اگه هستیم خاکی
Я хочу, чтобы мученики знали, Если мы грязные.
واسه خونِ پاکشونه که رو زمین پاشیده
Это из-за их чистой крови, она валяется на полу.
همه لوطیا بدونن که پرچم بالاست
Все чокнутые знают, что флаг поднят.
تو هم اگه مردی ما هستیم باهات
Если ты мертв, мы с тобой.
دعا میکنیم جهان توی صلح باشه آمین
Аминь.
آتیش کافیه به اندازه داشتیم
Огня достаточно, с нас хватит.
زودتر برسه روزی که همه شادابن
Ранний день для счастья каждого.
باشد که همه شاد باشن
Пусть все будут счастливы.
آروم واینستا چون
Не стой на месте, потому что ...
میخوام برن دستا بالا بالاتر
Я хочу, чтобы они поднялись! руки вверх!
صفر دو یکِ بالا تا ابد
Ноль Два, Один Навсегда.
یه مشت سرباز با حال باهامن
У меня есть классные солдаты.
که هر کدوم واسه خودشون داستانها دارن
У каждого есть истории.
میخوام برن دستا بالا بالاتر
Я хочу, чтобы они поднялись! руки вверх!
صفر دو یکِ بالا تا ابد
Ноль Два, Один Навсегда.
یه مشت سرباز با حال باهامن
У меня есть классные солдаты.
که هر کدوم (مهدیار اون سنتورو بیار توو)
... Каждому из них...)
میخوام برن دستا بالا بالاتر
Я хочу, чтобы они поднялись! руки вверх!
صفر دو یکِ بالا تا ابد
Ноль Два, Один Навсегда.
یه مشت سرباز با حال باهامن
У меня есть классные солдаты.
پرچم بالاست، بیا بیا بیا
Флаг поднят, давай, давай!
پرچم بالاست، بیا بیا بیا
Флаг поднят, давай, давай!
پرچم بالاست، بیا بیا بیا
Флаг поднят, давай, давай!
پرچم بالاست، بیا بیا بیا
Флаг поднят, давай, давай!
میخوام برن (صفر دو یک)
Я хочу, чтобы они ушли, ноль два, один.)






Attention! Feel free to leave feedback.