Lyrics and translation Hidaddy - マザファキライフ

マザファキライフ

好きでしたい または嫌い
だけども自分の人生マザファッキンライフ
又は期待 もがきたい 能書きは垂れない
立てた誓いは遠くて近い
何手違い 一概では言えない価値がある
だから勝ち上がるために立ち上がる
太刀は自己流 の丸円山流
成り上がるために 鳴り止まぬ音を鳴らせ
畏もる前にとじ困る前に賢なる
渋々じゃなく 頷くシグナル
金とお野菜は すぐ無くなる
だからブリってても言うたことはすぐやる
そしてまた次に繋ぐ

表現方法ポジなヴァイブスで 合法的オリジナルタイプ
相当マジやばい 人とちゃうくても恥じゃない

好きでしたい または嫌い
だけども自分の人生マザファッキンライフ
新たな誓い また肩書きかい
この斬れない刀でまた書きたい
光る未来 または暗い
だけど仲間を信じ また吐くライム
自分主体 自分スタイル
自分したいことまた吐くクライム
オリジナルスタイル 意地は確かで
伝えるライム 一か八かで
地元から位置は地下まで
なりたないねんて 生きた屍
なくした羽 なくした金
飛べなくなっても吐くな弱音
悔しさをバネに して行けばね
俺ら転ばねえ いくぜ名場面

表現方法ポジなヴァイブスで 合法的オリジナルタイプ
相当マジやばい 人とちゃうくても恥じゃない

イリーガルライブ まるでバンダルやで
諦めるまで 頑張るまで
アキオビーツ ゆっくりのジャンルの壁
壊せ コンクリートジャングルだぜ
フロム関西 多勢に無勢
ステージ マザファカ行くぜ
２MC DJ xレペゼン
クルーたちと一緒に行くぜ

表現方法ポジなヴァイブスで 合法的オリジナルタイプ
相当マジやばい 人とちゃうくても恥じゃない

Ma vie de fils de pute

J'aime ou je déteste
Mais c'est ma vie de fils de pute
Ou je m'attends à ce que je sois capable de faire des choses que je ne devrais pas faire
Le serment que j'ai fait est loin mais proche
Quelque chose d'imprévu, on ne peut pas dire que cela n'a aucune valeur
Alors je me lève pour gagner
Mon épée est mon propre style, le style de Maruenzan
Pour réussir, fais retentir le son qui ne s'arrête jamais
Avant d'avoir peur, avant de t'enfermer, sois sage
Pas à contrecœur, un signal d'approbation
L'argent et les légumes disparaissent rapidement
Alors même si tu es arrogant, tu fais ce que tu as dit immédiatement
Et on continue à construire dessus

Mode d'expression, des vibrations positives, un type original légal
C'est vraiment grave, ce n'est pas une honte de ne pas être comme les autres

J'aime ou je déteste
Mais c'est ma vie de fils de pute
Un nouveau serment, un autre titre ?
Je veux écrire à nouveau avec cette épée qui ne peut pas être coupée
Un avenir brillant ou sombre
Mais je fais confiance à mes amis, et je crache encore des rimes
Je suis maître de moi-même, mon propre style
Je veux faire ce que je veux, et je crache encore du crime
Style original, la détermination est réelle
Rimes de transmission, tout ou rien
Du quartier à la position souterraine
Je ne veux pas être un mort-vivant
J'ai perdu mes ailes, j'ai perdu de l'argent
Même si je ne peux plus voler, ne te plains pas
Fais de la frustration ton ressort, continue
On ne tombera pas, on va vers des moments phares

Mode d'expression, des vibrations positives, un type original légal
C'est vraiment grave, ce n'est pas une honte de ne pas être comme les autres

Concert illégal, comme un vandal
Jusqu'à ce que j'abandonne, jusqu'à ce que je fasse de mon mieux
Akio Beats, un mur de genre lent
Détruisez la jungle de béton
De l'ouest du Japon, beaucoup contre peu
Sur scène, fils de pute, on y va
2 MC DJ x Représentation
On y va avec notre équipe

Mode d'expression, des vibrations positives, un type original légal
C'est vraiment grave, ce n'est pas une honte de ne pas être comme les autres