Lyrics and translation Hidden Citizens feat. Aloe Blacc - Our Time

Our Time

We'll be the last one standing
Your the light in the dark
Feel so alone on this journey
Yeah we've come so far
This is our moment
We told all our lies
Yeah we've been chosen
We will rise

This is our time (oh, oh, oh, oh)
Our time (oh, oh, oh, oh)

It takes a whole life
To climb your way to the top
But it only take a second to fall
One minute you can have everything
Before you know it, you can lose it all (lose it all)

You can push me down
But when I get back up I'll be that much strongеr
You can knock me around (knock me around)
But if you keep going I can go a little longеr
Try to hold me down
But you can't stop a hurricane when you see it coming
Now face the fact

We'll be the last one standing
Your the light in the dark
Feel so alone on this journey
Yeah we've come so far
This is our moment
We told all our lies
Yeah we've been chosen
We will rise

This is our time (oh, oh, oh, oh)
Our time (oh, oh, oh, oh)

We take the long road
No telling where it's gon' go
But we know we're ready for the ride (oh we're ready for the ride)
Yeah it's paved in gold
We carry a heavy load (heavy load)
But we know we'll get there if we try (get there if we try)

Try to hold us back
But you can't stop a hurricane when you see it coming
Now face the fact

We'll be the last one standing
Your the light in the dark
Feel so alone on this journey
Yeah we've come so far
This is our moment
We told all our lies
Yeah we've been chosen
We will rise

This is our time (oh, oh, oh, oh)
Our time (oh, oh, oh, oh)
This is our time (oh, oh, oh, oh)
Our time (oh, oh, oh, oh)
This is our time

All my sisters and brothers
Gonna put one foot in front of the other
Our time
All my sisters and brothers
Gonna put one foot in front of the other

Notre temps

Nous serons les derniers debout
Tu es la lumière dans l'obscurité
Je me sens si seul dans ce voyage
Oui, nous avons parcouru un long chemin
C'est notre moment
Nous avons dit tous nos mensonges
Oui, nous avons été choisis
Nous allons nous lever

C'est notre temps (oh, oh, oh, oh)
Notre temps (oh, oh, oh, oh)

Il faut toute une vie
Pour grimper jusqu'au sommet
Mais il ne faut qu'une seconde pour tomber
Une minute, tu peux tout avoir
Avant de t'en rendre compte, tu peux tout perdre (tout perdre)

Tu peux me faire tomber
Mais quand je me releverai, je serai encore plus fort
Tu peux me frapper (me frapper)
Mais si tu continues, je peux tenir un peu plus longtemps
Essaye de me retenir
Mais tu ne peux pas arrêter un ouragan quand tu le vois arriver
Maintenant, affronte la réalité

Nous serons les derniers debout
Tu es la lumière dans l'obscurité
Je me sens si seul dans ce voyage
Oui, nous avons parcouru un long chemin
C'est notre moment
Nous avons dit tous nos mensonges
Oui, nous avons été choisis
Nous allons nous lever

C'est notre temps (oh, oh, oh, oh)
Notre temps (oh, oh, oh, oh)

Nous prenons le chemin long
On ne sait pas où ça va aller
Mais nous savons que nous sommes prêts pour le voyage (oh, nous sommes prêts pour le voyage)
Oui, il est pavé d'or
Nous portons un lourd fardeau (lourd fardeau)
Mais nous savons que nous y arriverons si nous essayons (y arriverons si nous essayons)

Essaye de nous retenir
Mais tu ne peux pas arrêter un ouragan quand tu le vois arriver
Maintenant, affronte la réalité

Nous serons les derniers debout
Tu es la lumière dans l'obscurité
Je me sens si seul dans ce voyage
Oui, nous avons parcouru un long chemin
C'est notre moment
Nous avons dit tous nos mensonges
Oui, nous avons été choisis
Nous allons nous lever

C'est notre temps (oh, oh, oh, oh)
Notre temps (oh, oh, oh, oh)
C'est notre temps (oh, oh, oh, oh)
Notre temps (oh, oh, oh, oh)
C'est notre temps

Toutes mes sœurs et tous mes frères
Vont mettre un pied devant l'autre
Notre temps
Toutes mes sœurs et tous mes frères
Vont mettre un pied devant l'autre