Hidden Citizens feat. Jung Youth - Come At Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hidden Citizens feat. Jung Youth - Come At Me




Come At Me
Viens me chercher
(Come at me)
(Viens me chercher)
Look, you don't wanna see a war like this
Écoute, tu ne veux pas voir une guerre comme ça
Always ready for whatever
Toujours prêt à affronter quoi que ce soit
I was born like this
Je suis comme ça
Kinda funny how you're on that fence
C'est assez drôle de te voir hésiter
All walk, no talk
Tout dire, rien faire
And it don't make sense
Et ça n'a aucun sens
You get so angry
Tu deviens tellement en colère
Why you always so mad?
Pourquoi es-tu toujours si furieux ?
What you wanna do?
Que veux-tu faire ?
How's it gonna be?
Comment ça va se passer ?
Come at me
Viens me chercher
Come at me
Viens me chercher
Come at me
Viens me chercher
I don't wanna fight, but I will though
Je ne veux pas me battre, mais je le ferai quand même
Straw man, what's the plan?
Un homme de paille, quel est le plan ?
You for real, bro?
Tu es sérieux, mec ?
I'm not afraid, Imma show you how I feel
Je n'ai pas peur, je vais te montrer ce que je ressens
So if anything
Donc, si jamais
You'll never say I didn't keep it real, though
Tu ne pourras jamais dire que je n'ai pas été honnête, mec
Do a lotta dirt, time to clean it up
On fait beaucoup de saletés, il est temps de nettoyer
When I'm steppin' on the scene
Quand j'arrive sur la scène
Probably seen enough
Tu as probablement déjà vu assez
Truth be told
Pour dire vrai
I don't know why you actin' up
Je ne sais pas pourquoi tu t'énerves
'Cause you never had a chance
Parce que tu n'as jamais eu une chance
When it's getting rough
Quand ça devient difficile
All lies, no truth
Tout des mensonges, pas de vérité
Don't you know I'm no fool?
Tu ne sais pas que je ne suis pas un idiot ?
Got my eyes on you
J'ai les yeux rivés sur toi
What you really wanna do?
Que veux-tu vraiment faire ?
Swear to god, talk is cheap
Je jure sur Dieu, les paroles ne valent rien
Imma let my actions speak
Je vais laisser mes actions parler
What you wanna do?
Que veux-tu faire ?
How's it gonna be?
Comment ça va se passer ?
Come at me
Viens me chercher
Come at me
Viens me chercher
Come at me
Viens me chercher
Too long I've been watchin' you wastin' your time
Trop longtemps je t'ai regardé perdre ton temps
All comes back to now
Tout revient à maintenant
What you want is the option of takin' what's mine
Ce que tu veux, c'est avoir la possibilité de prendre ce qui est à moi
But I won't back down for you
Mais je ne reculerai pas devant toi
For too long I've been watchin' you wastin' your time
Trop longtemps je t'ai regardé perdre ton temps
And it all comes back to now
Et tout revient à maintenant
And I know that this seems like a threat
Et je sais que ça ressemble à une menace
But what you see is what you get
Mais ce que tu vois est ce que tu obtiens
Come at me
Viens me chercher
Come at me
Viens me chercher
Come at me
Viens me chercher
Come at me
Viens me chercher
Come at me
Viens me chercher
Come at me
Viens me chercher
Come at me
Viens me chercher
Come at me
Viens me chercher






Attention! Feel free to leave feedback.