Hidden Citizens feat. Tim Halperin - Hungry Like the Wolf (Epic Trailer Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hidden Citizens feat. Tim Halperin - Hungry Like the Wolf (Epic Trailer Version)




Hungry Like the Wolf (Epic Trailer Version)
Голоден, как волк (Эпическая версия для трейлера)
Darken the city, night is a wire
Город во тьме, ночь словно проволока,
Steam in the subway, earth is a afire
Пар в метро, земля словно в огне.
Woman, you want me, give me a sign
Женщина, ты хочешь меня, дай мне знак,
And catch my breathing even closer behind
И услышь мое дыхание совсем близко позади.
In touch with the ground
В контакте с землей,
I′m on the hunt I'm after you
Я на охоте, я иду за тобой.
Smell like I sound, I′m lost in a crowd
Мой запах, как мой звук, я теряюсь в толпе,
And I'm hungry like the wolf
И я голоден, как волк.
Straddle the line in discord and rhyme
Балансирую на грани диссонанса и рифмы,
I'm on the hunt I′m after you
Я на охоте, я иду за тобой.
Mouth is alive with juices like wine
Рот полон сока, словно вина,
And I′m hungry like the wolf
И я голоден, как волк.
Stalked in the forest, too close to hide
Выслеживаю в лесу, слишком близко, чтобы спрятаться,
I'll be upon you by the moonlight side
Я буду рядом с тобой при лунном свете.
High blood drumming on your skin, it′s so tight
Кровь стучит по твоей коже, так сильно,
You feel my heat, I'm just a moment behind
Ты чувствуешь мой жар, я всего в мгновении позади.
In touch with the ground
В контакте с землей,
I′m on the hunt I'm after you
Я на охоте, я иду за тобой.
A scent and a sound, I′m lost and I'm found
Запах и звук, я потерян и найден,
And I'm hungry like the wolf
И я голоден, как волк.
Strut on a line, it′s discord and rhyme
Расхаживаю по грани, это диссонанс и рифма,
I howl and I whine, I′m after you
Я вою и скулю, я иду за тобой.
Mouth is alive, all running inside
Рот полон жизни, все кипит внутри,
And I'm hungry like the wolf
И я голоден, как волк.
Hungry like the wolf
Голоден, как волк.
Hungry like the wolf
Голоден, как волк.
Hungry like the wolf
Голоден, как волк.
Burning the ground, I break from the crowd
Сжигаю землю, вырываюсь из толпы,
I′m on the hunt, I'm after you
Я на охоте, я иду за тобой.
I smell like I sound, I′m lost and I'm found
Мой запах, как мой звук, я потерян и найден,
And I′m hungry like the wolf
И я голоден, как волк.
Strut on a line, it's discord and rhyme
Расхаживаю по грани, это диссонанс и рифма,
I'm on the hunt, I′m after you
Я на охоте, я иду за тобой.
Mouth is alive with juices like wine
Рот полон сока, словно вина,
And I′m hungry like the wolf
И я голоден, как волк.





Writer(s): SIMON LE BON, JOHN TAYLOR, NICK RHODES, ROGER TAYLOR, ANDY TAYLOR


Attention! Feel free to leave feedback.