Lyrics and translation Hidden Flames feat. KD3 - The Trap

The Trap

Caught up in the trap, caught up in the trap
Tryna run the game with them boys in the back
The American Dream, fell in love with that
Used to be free... now I'm ALL up in the trap

Really I'm the PLUG, Really I'm the PLUG
In these streets it ain't no luv, my dawg caught a slug
Better watch who you say you Love, they'll wet you up
Caught up in the Trap ain't no trust, boy What you thunk, uh huh
Please leave me alone, I can't do this on my own
Know I'm not living right, God I need you in my life
Every other night it's a fight, I be Trappin to survive
Got ambition in my eyes, Lord I don't wanna die
Money on my mind
Tired of making my momma cry, strugglin to get by
Young bull forever focused, I'm just trying to shine
Forever Undderatted, DO IT FOR AAARON ON my grind

Caught up in the trap, caught up in the trap
Tryna run the game with them boys in the back
The American Dream, fell in love with that
Used to be free... now I'm ALL up in the trap

Better than that box that you put me in, sorry but I'm never gonna fit in
Daily I fall into to sin, but I kno that I kno I'ma conquer the end
The struggle makes you wanna stop; in the Trap, your levels gon drop
Hold it down keep it on lock, shoot yo shot like you squeezing on a Glock
To change the game you got to play it, but to beat the trap you gotta to stay out
To change the game you got to play it, but to beat the trap you gotta to stay out
If the trap was winnable we'd still have Pac, if it's really all love he would never be shot
He was doing his thing he was makin it pop, show that anything can happen, even if you on top
Because I'm still ridin wid my clicqe, throwing up our zip
Claimin 321 but We ain't trapping out the crib
Because I'm still ridin wid my clicqe, throwing up our zip
Claimin 321 but We ain't trapping out the crib

Caught up in the trap, caught up in the trap
Tryna run the game with them boys in the back
The American Dream, fell in love with that
Used to be free... now I'm ALL up in the trap

Le Piège

Pris au piège, pris au piège
J'essaie de diriger le jeu avec ces mecs dans le dos
Le rêve américain, je suis tombé amoureux de ça
J'étais libre... maintenant je suis TOUT dans le piège

En fait, je suis le PLUG, en fait, je suis le PLUG
Dans ces rues, il n'y a pas d'amour, mon pote a pris une balle
Fais attention à qui tu dis que tu aimes, ils vont te faire couler
Pris au piège, pas de confiance, mec, tu crois quoi, ouais
Laisse-moi tranquille, je ne peux pas faire ça tout seul
Je sais que je ne vis pas bien, Dieu, j'ai besoin de toi dans ma vie
Tous les soirs, c'est une bagarre, je piège pour survivre
J'ai l'ambition dans les yeux, Seigneur, je ne veux pas mourir
L'argent dans ma tête
Fatigué de faire pleurer ma maman, je me bats pour survivre
Jeune taureau toujours concentré, j'essaie juste de briller
Toujours sous-estimé, FAIS-LE POUR AARON sur mon grind

Pris au piège, pris au piège
J'essaie de diriger le jeu avec ces mecs dans le dos
Le rêve américain, je suis tombé amoureux de ça
J'étais libre... maintenant je suis TOUT dans le piège

Mieux que cette boîte dans laquelle tu m'as mis, désolé mais je ne vais jamais m'y intégrer
Tous les jours, je tombe dans le péché, mais je sais que je sais que je vais conquérir la fin
La lutte donne envie d'arrêter ; dans le piège, ton niveau va baisser
Maintiens le cap, garde-le verrouillé, tire ton coup comme si tu serrais une Glock
Pour changer le jeu, il faut y jouer, mais pour battre le piège, il faut rester dehors
Pour changer le jeu, il faut y jouer, mais pour battre le piège, il faut rester dehors
Si le piège était gagnable, on aurait encore Pac, si c'est vraiment tout l'amour, il ne se ferait jamais tirer dessus
Il faisait son truc, il faisait bouger les choses, montre que tout est possible, même si tu es au sommet
Parce que je roule toujours avec ma clique, on montre notre zip
On revendique 321 mais on ne piège pas depuis la baraque
Parce que je roule toujours avec ma clique, on montre notre zip
On revendique 321 mais on ne piège pas depuis la baraque

Pris au piège, pris au piège
J'essaie de diriger le jeu avec ces mecs dans le dos
Le rêve américain, je suis tombé amoureux de ça
J'étais libre... maintenant je suis TOUT dans le piège