HiddenRoad - All the Kings Men - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HiddenRoad - All the Kings Men




All the Kings Men
Tous les hommes du roi
Yo I'm coming, hit the ground running, bees buzzing
Hé, j'arrive, je fonce, les abeilles bourdonnent
Keep gunning, never stunting, stay tough, see something
Continue à tirer, jamais de cascade, reste fort, vois quelque chose
Say nothing, underwater, dark dungeons underground
Ne dis rien, sous l'eau, donjons sombres sous terre
No fronting, torch lights stay abundant with the sound
Pas de bluff, les lumières des torches restent abondantes avec le son
Surround sound bumping, get grumpy then I frown
Le son surround résonne, je deviens grincheux, puis je fronce les sourcils
Baptized in the sewers, held under 'till I drowned
Baptisé dans les égouts, maintenu sous l'eau jusqu'à ce que je me noie
After life, after death, every second after now
Après la vie, après la mort, chaque seconde après maintenant
I make a choice and then I move or else I'm never backing down
Je fais un choix, puis je bouge, sinon je ne recule jamais
All the King's horses, and all the King's men
Tous les chevaux du roi, et tous les hommes du roi
Rally up, time to ride like dust in the wind
Rassemblez-vous, il est temps de rouler comme de la poussière dans le vent
Tall tales, tall mountains, put my trust in the pen
Contes fantastiques, montagnes imposantes, je fais confiance au stylo
Sharp mind like a dagger, get thrust through the skin
Un esprit vif comme un poignard, se faire transpercer la peau
All the King's horses, and all the King's men
Tous les chevaux du roi, et tous les hommes du roi
Rally up, time to ride like dust in the wind
Rassemblez-vous, il est temps de rouler comme de la poussière dans le vent
Never known defeat, grown accustomed to the win
Jamais connu la défaite, habitué à la victoire
Let the light shine bright in abundance from within
Laisse la lumière briller fortement en abondance de l'intérieur
Truth-sayer, truth-sayer, check with the Soothsayer
Vrai-diseur, vérifie avec le devin
Spoke words into the universe, show you the proof later
J'ai prononcé des mots dans l'univers, je te montrerai la preuve plus tard
Goodbye hater, get a piece of my pie, never
Au revoir, haineux, prends un morceau de ma tarte, jamais
The flavor to exclusive for you to go find better
La saveur est trop exclusive pour que tu ailles en trouver une meilleure
Rhyme leper, Hip Hop shepard, steward to the beat
Lepreux du rythme, berger du Hip Hop, intendant du rythme
H-R-S, outcast, rhythms truer than the streets
H-R-S, paria, rythmes plus vrais que les rues
They truant when we speak, never no props given
Ils sont absents quand on parle, jamais de respect
No fucks, no dues, still we don't stop spitting'
Pas de merdes, pas de redevances, on continue quand même à cracher'
All the King's horses, and all the King's men
Tous les chevaux du roi, et tous les hommes du roi
Rally up, time to ride like dust in the wind
Rassemblez-vous, il est temps de rouler comme de la poussière dans le vent
Tall tales, tall mountains, put my trust in the pen
Contes fantastiques, montagnes imposantes, je fais confiance au stylo
Sharp mind like a dagger, get thrust through the skin
Un esprit vif comme un poignard, se faire transpercer la peau
All the King's horses, and all the King's men
Tous les chevaux du roi, et tous les hommes du roi
Rally up, time to ride like dust in the wind
Rassemblez-vous, il est temps de rouler comme de la poussière dans le vent
Never known defeat, grown accustomed to the win
Jamais connu la défaite, habitué à la victoire
Let the light shine bright in abundance from within
Laisse la lumière briller fortement en abondance de l'intérieur
All the King's horses, and all the King's men
Tous les chevaux du roi, et tous les hommes du roi
Rally up, time to ride like dust in the wind
Rassemblez-vous, il est temps de rouler comme de la poussière dans le vent
Tall tales, tall mountains, put my trust in the pen
Contes fantastiques, montagnes imposantes, je fais confiance au stylo
Sharp mind like a dagger, get thrust through the skin
Un esprit vif comme un poignard, se faire transpercer la peau
All the King's horses, and all the King's men
Tous les chevaux du roi, et tous les hommes du roi
Rally up, time to ride like dust in the wind
Rassemblez-vous, il est temps de rouler comme de la poussière dans le vent
Never known defeat, grown accustomed to the win
Jamais connu la défaite, habitué à la victoire
Let the light shine bright in abundance from within
Laisse la lumière briller fortement en abondance de l'intérieur





Writer(s): Andrew Terwilliger


Attention! Feel free to leave feedback.