HiddenRoad - I Am Machine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HiddenRoad - I Am Machine




I Am Machine
Je suis une machine
I rhyme right, fuck the lime light, dark as night
Je rime bien, je te fiche de la lumière, sombre comme la nuit
No hindsight, walk the line, wide eyed, fuckin' bright
Pas de recul, marche sur la ligne, les yeux grands ouverts, putain de brillant
Cut the lights, I am different at a distance
Coupe les lumières, je suis différent à distance
Read the inferences, the differences appear in any instance
Lis les inférences, les différences apparaissent à chaque instant
No boundaries or border walls to hold me and my visions
Pas de frontières ou de murs pour me retenir, moi et mes visions
Superstitions, superpowers, superman on a mission
Superstitions, superpouvoirs, Superman en mission
Metal glistens, magnanimous condition
Le métal brille, état magnanime
Every part move in harmony, sway in time in rhythm
Chaque partie bouge en harmonie, se balance au rythme du temps
Here I stand, pulse not a problem, cause I am machine
Me voilà, le pouls n'est pas un problème, car je suis une machine
Calculator how I'm solving, cause I am machine
Calculateur comment je résous, car je suis une machine
Perspective like the Borg Collective, cause I am machine
Perspective comme le collectif Borg, car je suis une machine
Mind holds the universe inside, and I am
L'esprit contient l'univers à l'intérieur, et je suis
Machine like Megatron, Beast Wars, mech-a-guns
Une machine comme Megatron, Beast Wars, des canons mécaniques
Mecha-Godzilla, mechanical with the western guns
Mecha-Godzilla, mécanique avec les armes de l'Ouest
Wild Arms in megatons, mega-bomb your silence
Des armes sauvages en mégatonnes, une méga-bombe pour ton silence
Create a vision, make you see it like slicing off your eyelids
Créer une vision, te la faire voir comme si tu te coupais les paupières
Hear the violence, feel the blood shed, invite you to a riot
Entends la violence, sens le sang versé, je t'invite à une émeute
Titanic, volcanic reactions unlikely to be quiet
Titanique, réactions volcaniques, improbables de rester silencieuses
Rid the world of these organic beasts, I am machine
Débarrasse le monde de ces bêtes organiques, je suis une machine
Lead the sheep into the underground, 'bout to be a feast
Mène les moutons sous terre, prêt pour un festin
We the wolves
Nous les loups
Howl at the moon when the rage build
Hurle à la lune quand la rage monte
Stay still, when the cage filled with sun rays, feel
Reste immobile, quand la cage est remplie de rayons de soleil, sens
The heat building up, 'bout to go supernova
La chaleur monter, sur le point d'aller en supernova
Super Saiyan, super-cal-i-frag-il-is-tic, call me 'Hova
Super Saiyan, super-cal-i-frag-il-is-tic, appelle-moi 'Hova
Mountain mover, spit a bolder, hit a giant with a right cross
Déplaceur de montagne, crache un galet, frappe un géant avec un direct du droit
Loud as fuck sake but often silent when the mic's off
Fort comme l'enfer mais souvent silencieux quand le micro est éteint
So many webs are spinning, processors maxed out
Tant de toiles se tissent, les processeurs sont saturés
I am more than anything defined, future, past, now
Je suis plus que tout ce qui est défini, futur, passé, présent
Here I stand, pulse not a problem, cause I am machine
Me voilà, le pouls n'est pas un problème, car je suis une machine
Calculator how I'm solving, cause I am machine
Calculateur comment je résous, car je suis une machine
Perspective like the Borg Collective, cause I am machine
Perspective comme le collectif Borg, car je suis une machine
Mind holds the universe inside, and I am
L'esprit contient l'univers à l'intérieur, et je suis
Machine like Megatron, Beast Wars, mech-a-guns
Une machine comme Megatron, Beast Wars, des canons mécaniques
Mecha-Godzilla, mechanical with the western guns
Mecha-Godzilla, mécanique avec les armes de l'Ouest
Wild Arms in megatons, mega-bomb your silence
Des armes sauvages en mégatonnes, une méga-bombe pour ton silence
Create a vision, make you see it like slicing off your eyelids
Créer une vision, te la faire voir comme si tu te coupais les paupières
Hear the violence, feel the blood shed, invite you to a riot
Entends la violence, sens le sang versé, je t'invite à une émeute
Titanic, volcanic reactions unlikely to be quiet
Titanique, réactions volcaniques, improbables de rester silencieuses
Rid the world of these organic beasts, I am machine
Débarrasse le monde de ces bêtes organiques, je suis une machine
Lead the sheep into the underground, 'bout to be a feast
Mène les moutons sous terre, prêt pour un festin
Here I stand, pulse not a problem, cause I am machine
Me voilà, le pouls n'est pas un problème, car je suis une machine
Calculator how I'm solving, cause I am machine
Calculateur comment je résous, car je suis une machine
Perspective like the Borg Collective, cause I am machine
Perspective comme le collectif Borg, car je suis une machine
Mind holds the universe inside, and I am
L'esprit contient l'univers à l'intérieur, et je suis
Machine like Megatron, Beast Wars, mech-a-guns
Une machine comme Megatron, Beast Wars, des canons mécaniques
Mecha-Godzilla, mechanical with the western guns
Mecha-Godzilla, mécanique avec les armes de l'Ouest
Wild Arms in megatons, mega-bomb your silence
Des armes sauvages en mégatonnes, une méga-bombe pour ton silence
Create a vision, make you see it like slicing off your eyelids
Créer une vision, te la faire voir comme si tu te coupais les paupières
Hear the violence, feel the blood shed, invite you to a riot
Entends la violence, sens le sang versé, je t'invite à une émeute
Titanic, volcanic reactions unlikely to be quiet
Titanique, réactions volcaniques, improbables de rester silencieuses
Rid the world of these organic beasts, I am machine
Débarrasse le monde de ces bêtes organiques, je suis une machine
Lead the sheep into the underground, 'bout to be a feast
Mène les moutons sous terre, prêt pour un festin





Writer(s): Andrew Terwilliger


Attention! Feel free to leave feedback.