Lyrics and translation HiddenRoad - Right Hand of the Shogun (feat. Neaality Gandhi & Soulkeeper)

Right Hand of the Shogun (feat. Neaality Gandhi & Soulkeeper)

Right hand of the shogun, bow to no one
Stand on the front line like the ground was frozen
'Till the sound is broken I promise to slaughter beats
Let's put it out in the open, yo, we hot in these streets
Slang dope like a kilo, chopping up the bars
Staying on a roll like I'm hopping out the car
Bitch, bringing hard shit, fuck a hardship
If I don't go and get it myself it's fucking garbage
Keep it heartless, regardless of the biz
Walk in, scope the grounds, then target me a bitch
Yeah, carve him up like Swiss, enough of that cheesy shit
Marksman when I spit, you can listen to seasons switch
No reason for the rhyme, but I'm a keep the beacon lit
Leap of faith, speak on it, like it's out the deacon's lips
No lie, disagree, your a piece of shit
Etched in stone, a memorandum, always be a piece of this

Right hand of the shogun, hand on the shotgun
Double barrel flow make 'em run like when the cops come
Hip Hop, never stop, call 9-1-1
'Cause I bet that you won't like me when I find my gun
Right hand of the shogun, hand on the bow gun
Let the arrow go, god be damned before I'm no one
Hip Hop, never stop, call 9-1-1
Boom bap, bumping hard, keep thumping like drums

Right hand of the shogun, hand on the shotgun
Double barrel flow make 'em run like when the cops come
Hip Hop, never stop, call 9-1-1
'Cause I bet that you won't like me when I find my gun
Right hand of the shogun, hand on the bow gun
Let the arrow go, god be damned before I'm no one
Hip Hop, never stop, call 9-1-1
Boom bap, bumping hard, keep thumping like drums

Right hand of the shogun, hand on the shotgun
Double barrel flow make 'em run like when the cops come
Hip Hop, never stop, call 9-1-1
'Cause I bet that you won't like me when I find my gun
Right hand of the shogun, hand on the bow gun
Let the arrow go, god be damned before I'm no one
Hip Hop, never stop, call 9-1-1
Boom bap, bumping hard, keep thumping like drums

La Main Droite du Shogun (feat. Neaality Gandhi & Soulkeeper)

La main droite du shogun, je ne m'incline devant personne
Je suis en première ligne comme si le sol était gelé
Jusqu'à ce que le son soit brisé, je promets de massacrer les rythmes
Disons-le clairement, on est chaud dans ces rues
Du slang cool comme un kilo, découpant les barres
Je reste sur une lancée comme si j'étais en train de sortir de la voiture
Salope, j'amène du lourd, merde aux difficultés
Si je ne vais pas le chercher moi-même, c'est de la merde
Je reste sans cœur, quoi qu'il arrive
J'entre, je scrute le terrain, puis je vise une salope
Ouais, je le découpe comme du fromage suisse, assez de cette merde cheesy
Tireur d'élite quand je crache, tu peux écouter les saisons changer
Pas de raison pour la rime, mais je vais garder la balise allumée
Saut de foi, parle-en, comme si c'était sorti des lèvres du diacre
Pas de mensonge, tu n'es pas d'accord, tu es une merde
Gravé dans la pierre, un mémorandum, sois toujours une partie de ça

La main droite du shogun, la main sur le fusil à pompe
Le flow à double canon les fait courir comme quand les flics arrivent
Hip Hop, jamais d'arrêt, appelle le 9-1-1
Parce que je parie que tu ne m'aimeras pas quand je trouverai mon arme
La main droite du shogun, la main sur l'arc
Laisse la flèche partir, Dieu soit damné avant que je ne sois personne
Hip Hop, jamais d'arrêt, appelle le 9-1-1
Boom bap, frappe fort, continue de frapper comme des tambours

La main droite du shogun, la main sur le fusil à pompe
Le flow à double canon les fait courir comme quand les flics arrivent
Hip Hop, jamais d'arrêt, appelle le 9-1-1
Parce que je parie que tu ne m'aimeras pas quand je trouverai mon arme
La main droite du shogun, la main sur l'arc
Laisse la flèche partir, Dieu soit damné avant que je ne sois personne
Hip Hop, jamais d'arrêt, appelle le 9-1-1
Boom bap, frappe fort, continue de frapper comme des tambours

La main droite du shogun, la main sur le fusil à pompe
Le flow à double canon les fait courir comme quand les flics arrivent
Hip Hop, jamais d'arrêt, appelle le 9-1-1
Parce que je parie que tu ne m'aimeras pas quand je trouverai mon arme
La main droite du shogun, la main sur l'arc
Laisse la flèche partir, Dieu soit damné avant que je ne sois personne
Hip Hop, jamais d'arrêt, appelle le 9-1-1
Boom bap, frappe fort, continue de frapper comme des tambours