Lyrics and translation HiddenRoad - Squid Speak
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Squid Speak
Le langage des calamars
Keep
it
squid
like
a
tentacle
octopus
so
sinister
Reste
calme
comme
un
poulpe
aux
tentacules
sinistres
Pumping
dope
through
the
ventricles
the
Indica
is
integral
J'injecte
de
la
dope
dans
les
ventricules,
l'Indica
est
essentielle
Keep
it
whole
like
an
integer
finish
up
quick
Garde
ça
entier
comme
un
nombre
entier,
termine
vite
Blazing
herb
like
its
clinical
intrinsic
benefit
J'allume
de
l'herbe
comme
si
c'était
un
bénéfice
clinique
intrinsèque
Down
to
the
nucleus
where
nucleic
acid
exists
Jusqu'au
noyau
où
l'acide
nucléique
existe
In
microscopic
realms
deep
within
Dans
des
royaumes
microscopiques
au
plus
profond
Whatever
the
season
is
I'm
seeking
to
be
its
friend
Quelle
que
soit
la
saison,
je
cherche
à
être
son
ami
Hand
out
reaching
like
a
beacon
then
it
freezes
off
my
limbs
Ma
main
tendue
comme
un
phare,
puis
elle
se
fige,
mes
membres
s'immobilisent
I
guess
you
could
call
me
Caesar
Je
suppose
que
tu
pourrais
m'appeler
César
Over
thirty
to
the
kids
your
a
geezer
Plus
de
trente
pour
les
gosses,
t'es
un
vieux
Might
as
well
listen
to
Tu
ferais
mieux
d'écouter
Don't
ask
where
the
keys
are
brain
asleep
like
a
seizure
Ne
me
demande
pas
où
sont
les
clés,
mon
cerveau
dort
comme
en
crise
d'épilepsie
Don't
ask
where
the
machines
are
Ne
me
demande
pas
où
sont
les
machines
Flesh
creatures
water
sacks
obsolete,
far
Créatures
de
chair,
sacs
d'eau
obsolètes,
loin
Below
the
bar
you
handicap
to
hit
par
En
dessous
de
la
barre,
tu
es
handicapé
pour
atteindre
le
par
We
rap
hard
challenge
us
you
get
scarred
On
rappe
dur,
défie-nous,
tu
seras
marqué
Be
scared
let
the
ink
go
cloud
the
situation
Sois
effrayé,
laisse
l'encre
se
répandre,
brouille
la
situation
Left
and
right
the
same
direction
drown
with
the
nation
À
gauche
et
à
droite,
même
direction,
noie-toi
avec
la
nation
Change
the
station
no
appreciation
Change
de
station,
pas
d'appréciation
We
speak
in
the
receiver
with
ourselves
in
conversation
On
parle
dans
le
récepteur,
on
se
parle
à
nous-mêmes
Generational
divide
ebb
and
flow
with
the
tide
Divisions
générationnelles,
flux
et
reflux
avec
la
marée
One
is
happy
while
the
other
disappointed
all
the
time
L'un
est
heureux
tandis
que
l'autre
est
déçu
tout
le
temps
Strap
in
feel
the
ride
the
end
is
nigh
Attache-toi,
sens
le
trajet,
la
fin
est
proche
Do
you
care
to
step
inside
Veux-tu
entrer
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrew Terwilliger
Attention! Feel free to leave feedback.