HiddenRoad - The Day Space Stood Still - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HiddenRoad - The Day Space Stood Still




The Day Space Stood Still
Le jour où l'espace s'est arrêté
One mission, won't stop, I'm a make the world still
Une mission, j'arrête pas, je vais faire le monde immobile
After that the universe, thirst for the kill
Après ça l'univers, la soif du kill
Immersed in it, from the first minute of earth spinning
Immergé dedans, depuis la première minute de la terre qui tourne
Been cursing it, no church with it, the worst sinning
Je le maudis, pas d'église avec ça, le pire des péchés
I burst limits, disperse venom that mercs women
Je brise les limites, je disperse du venin qui tue les femmes
And children, gunning for the end until then
Et les enfants, en visant la fin jusqu'à ce moment
I'm illin like a villain, dirt bag Sicilian
Je suis malade comme un vilain, un sac de terre sicilien
Reptilian on the moon, no space suit, resilient
Reptile sur la lune, pas de combinaison spatiale, résilient
One in a million odds, better dodge when I'm swinging
Un sur un million de chances, mieux vaut esquiver quand je balance
Solar system feel the force, might of physics is what I'm bringing
Le système solaire ressent la force, la puissance de la physique, c'est ce que j'apporte
Like metaphorical demons, impact craters from kinesis
Comme des démons métaphoriques, des cratères d'impact de kinésis
Matter bust into pieces, you can feel gravity seize us
La matière éclate en morceaux, tu peux sentir la gravité nous saisir
Leaving seizures when we flash bright, pow, as we pass by
Laissant des crises quand on éclaire, boum, en passant
Say goodnight to the bad guys, hands off the cash prize
Dit bonne nuit aux méchants, les mains en dehors du prix en espèces
Get folded like a jack knife, don't forget to take your pills
Se faire plier comme un couteau pliant, n'oublie pas de prendre tes pilules
Same day the earth died, the day space stood still
Le même jour la terre est morte, le jour l'espace s'est arrêté
Exploding Neutron bombs, catapulting through the stars
Exploser des bombes à neutrons, catapultées à travers les étoiles
Cosmic alchemy, spaceship made of Mars
Alchimie cosmique, vaisseau spatial fait de Mars
Hollow moons, eternal tombs, Earth be the bars
Lunes creuses, tombes éternelles, la Terre soit les barreaux
Break through the barricades, Hidden lead the charge
Percer les barricades, Hidden mène la charge
To Cybertron, I rap till all the mics are gone
Vers Cybertron, je rap jusqu'à ce que tous les micros disparaissent
The mice will run, click, clack, feel the lightning gun
Les souris vont courir, clic, clac, sentir le pistolet éclair
Crack, struck like a match, get 'er done
Craquage, frappé comme une allumette, fais-le
Pandemic round the globe, where you gonna run
Pandémie autour du globe, vas-tu courir
Where you gonna go when the grid shuts down
vas-tu aller quand le réseau s'éteindra
Chaos infiltrates your reality, what now
Le chaos s'infiltre dans ta réalité, et maintenant
Sit the fuck down, we call shots like the mob
Assieds-toi, on donne des ordres comme la mafia
Put a hit on a bitch, get 'em popped like the mob
Mettre un contrat sur une chienne, les faire exploser comme la mafia
7.62 X 39, Double M
7.62 X 39, Double M
Make your heart skip a beat, AK pointed at your friends
Faire sauter ton cœur, AK pointé sur tes amis
Known to stop time, rip the fabric of space
Connu pour arrêter le temps, déchirer le tissu de l'espace
Warp perceptions, no trace, hit like slaps to the face
Déformer les perceptions, pas de trace, frapper comme des gifles au visage





Writer(s): Andrew Terwilliger


Attention! Feel free to leave feedback.