HiddenRoad - Your Best Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HiddenRoad - Your Best Life




Your Best Life
Ta meilleure vie
Sometimes I be forgetting shit forgetfulness
Parfois j'oublie des trucs, la mémoire qui flanche
To remember bring the emptiness and empty is
Pour me rappeler, je ramène le vide et le vide c'est
Feeling small the call comes I don't answer it
Se sentir petit, l'appel arrive, je ne réponds pas
Let the google plus screening service go and handle it
Laisse le service de filtrage Google Plus s'en occuper
Don't look back often specter's from the past lurking
Ne regarde pas en arrière souvent les spectres du passé rôdent
Dark shadows where I hang my hat life a mad circus
Des ombres sombres je mets mon chapeau, la vie un cirque fou
Stack till the bag bursting like the price tag worth it
Empile jusqu'à ce que le sac éclate comme l'étiquette de prix vaut le coup
Deep beneath the surface soul is broken and cracked worthless
Au fond de l'âme, elle est brisée et fissurée, sans valeur
Fucking with bad urges search for raw truth
Joue avec de mauvais instincts, recherche la vérité brute
Up in the lab surgeon push the saw through
Là-haut dans le labo, le chirurgien pousse la scie à travers
Dissecting up the how's and why's reflect upon a thousand lies
Dissection des comment et pourquoi, réflexion sur un millier de mensonges
Wish I could have would have should have never found the prize
J'aurais aimé pouvoir avoir ne jamais trouver le prix
In winter to the South we fly flock of miseries multiply
En hiver vers le sud, nous volons, un troupeau de misères se multiplient
Form up stagger out the line taking up the open sky
Formez-vous, titubant hors de la ligne, occupant le ciel ouvert
Cross your heart with open eyes before you take the trip
Croise ton cœur avec les yeux ouverts avant de faire le voyage
Shit is hard-knock in life you fight or die take your pick
La vie est dure, tu te bats ou tu meurs, fais ton choix
Extinguished like fireflies in storm freezing winds
Éteint comme des lucioles dans une tempête, des vents glacés
No matter how hard we try the warm season ends
Peu importe combien nous essayons, la saison chaude se termine
The firstborn leaves the den without a care for not
Le premier-né quitte le terrier sans se soucier de ne pas
Fast forward a year later body fills the plot
Avance rapide un an plus tard, le corps remplit l'intrigue
Fragility on display the human caste a broken mold
Fragilité exposée, la caste humaine un moule brisé
Imperfect whole not living up to what was sold
Un tout imparfait qui ne répond pas aux attentes
Bill of goods falling short no refund till the next life
Facture de marchandises en deçà des attentes, pas de remboursement avant la prochaine vie
Entire world's on fire while you go and live your best life
Le monde entier est en feu pendant que tu vas vivre ta meilleure vie





Writer(s): Andrew Terwilliger


Attention! Feel free to leave feedback.