Lyrics and translation HiddenRoad - Double Cross

Double Cross

I flick the ash from my cigarette
In the corner, look past, see the silhouette
I'm feelin' it, she feelin' it
A lot of practice, sad looks killing it
She makes her way to my booth
Feigned smile, named Stacy, staged introduce
Introvert, but the words come freely
Pours out her heart, couldn't wait to meet me
Slides her money on the table
Says I got the job if I'm willing and able
Shows me a picture, who is it? he's the boss here
Next time you see 'em, put 'em in your crosshairs
I grabbed the cash and nodded
Proceed to leave, look back to see if she bought it
I'm solid, briefcase with a stone face
Up the staircase in the window sit and wait
2 A.M. the bar will close
Steady hands, eyes trained through the scope
The rain sets the mood gloomy
Tinge of excitement, feel it move through me
The door opens, heart starts racing
Boom! the shots true, it finds its mark Stacy
Middle aged woman, dead on the street
Late night meeting with her boss last week
Repeat customer, said he had another job
Double pay for the double cross
Double pay for the double cross
Double pay for the double cross

Double Cross

J'éteins la cigarette de mes doigts
Dans le coin, je regarde au-delà, je vois la silhouette
Je le sens, elle le sent
Beaucoup de pratique, des regards tristes le tuent
Elle se dirige vers mon stand
Sourire feint, nommée Stacy, présentation mise en scène
Introvertie, mais les mots viennent librement
Elle déverse son cœur, elle ne pouvait pas attendre de me rencontrer
Elle glisse son argent sur la table
Elle dit que j'ai le travail si je suis prêt et capable
Elle me montre une photo, qui est-ce ? c'est le patron ici
La prochaine fois que tu le vois, mets-le dans ton viseur
J'ai pris l'argent et j'ai hoché la tête
J'ai continué à partir, j'ai regardé en arrière pour voir si elle l'avait acheté
Je suis solide, une mallette avec un visage de pierre
Je monte l'escalier, dans la fenêtre, je m'assois et j'attends
2 heures du matin, le bar fermera
Mains stables, yeux fixés à travers la lunette
La pluie crée une ambiance morose
Une pointe d'excitation, je la sens traverser mon corps
La porte s'ouvre, le cœur se met à battre la chamade
Boum ! le tir est précis, il trouve sa cible Stacy
Une femme d'âge moyen, morte dans la rue
Une réunion tardive avec son patron la semaine dernière
Client régulier, il a dit qu'il avait un autre travail
Double paiement pour la double trahison
Double paiement pour la double trahison
Double paiement pour la double trahison