HiddenRoad - Flash Photography Lobotomy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HiddenRoad - Flash Photography Lobotomy




Flash Photography Lobotomy
Lobotomie par photographie au flash
Walk on top of the world spinning
Marcher au sommet du monde qui tourne
Different when I put the pen in from the beginning
Différent quand je mets le stylo dedans depuis le début
Forbidden incantations emanate through the sentence
Des incantations interdites émanent à travers la phrase
They listen but don't hear it keeping up the defenses
Ils écoutent mais ne les entendent pas garder les défenses
Senseless tension of the mind sweep through the trenches
La tension insensée de l'esprit traverse les tranchées
Men mention the gods intentions like it's attention
Les hommes mentionnent les intentions des dieux comme si c'était de l'attention
Drenched in no vision the stench is so vivid
Trempé dans aucune vision, la puanteur est si vive
Simple minded minions get the fuck up out my tent then
Les serviteurs simples d'esprit sortent de ma tente alors
Clenched fist fuck the king queen prince and princess
Poing fermé, va te faire foutre le roi, la reine, le prince et la princesse
Bloodline purity is nothing less than incest
La pureté de la lignée n'est rien de moins que l'inceste
Nothing more to spin rest look ahead like fintech
Plus rien à filer reste regardez devant comme la fintech
Ultimatum either invest or catch a chin check
Ultimatum soit tu investis, soit tu prends un chèque au menton
Bring back the good shit the getting even hood shit
Ramène la bonne merde, la bonne vieille merde
Three AM street walkers looking for a good lick
Trois heures du matin, des prostituées de rue à la recherche d'un bon coup
Never was a good kid quick to rule bend
Je n'ai jamais été un bon enfant prompt à contourner les règles
Full clips grenade hobbyist I pull pins
Clips pleins, amateur de grenades, je tire sur les goupilles
Thrown in the pool swim push through the barriers
Jeté dans la piscine, nagez à travers les barrières
The scariest part of life is looking in the mirror sic
La partie la plus effrayante de la vie est de se regarder dans le miroir sic
with a c get them sick with a k
avec un c les rendre malades avec un k
villain be the best way to say what the skill is
méchant être la meilleure façon de dire ce qu'est la compétence
Chilling no feelings involved when you pop the pill in
Refroidissement, aucun sentiment n'est impliqué lorsque vous insérez la pilule
Stocked to the ceiling I'm nothing if not resilient
Stocké au plafond, je ne suis rien si ce n'est résilient
The writings on the wall best to go inside the village
Les écrits sur le mur, il vaut mieux aller à l'intérieur du village
Or see yourself hop from the pot right to the skillet
Ou voyez-vous sauter du pot directement à la poêle
Walk among the living dead to the world life is prison
Marchez parmi les morts-vivants pour le monde la vie est une prison
Busted out through indifference
Éclaté par l'indifférence
Shout to the missus wondering will you miss us
Criez à madame en vous demandant si vous nous manquerez
Welcome to the abyss hun it's kind of vicious
Bienvenue dans l'abîme ma belle, c'est un peu vicieux
Another note embrace the distance
Une autre note embrasse la distance
Life is fragile as fuck the change is instant
La vie est fragile comme de la merde le changement est instantané
Flash photography lobotomy who is it
Lobotomie par photographie au flash qui est-ce
Feel I don't know anyone only lonely consistent
J'ai l'impression de ne connaître personne, seulement de me sentir seul
Everything's a lie hyperbolic infirmary
Tout est un mensonge infirmerie hyperbolique
Seeing the matter through with urgency currently
Voir l'affaire de toute urgence actuellement
It's like it all just occurred to me to late
C'est comme si tout m'était venu à l'esprit trop tard
Like the food great served on broken dinner plates
Comme la bonne bouffe servie dans des assiettes cassées
Take chances with life the only winner is fate
Prenez des risques dans la vie, le seul gagnant est le destin
Hold hands with your wife and looking inward with hate
Tenez-vous la main avec votre femme et regardez à l'intérieur avec haine
Story of a dead man drifting through the red sands
Histoire d'un homme mort dérivant à travers les sables rouges
Sometimes life is shit empty out the bed pan
Parfois la vie est merdique vide le bassin de lit
Heard what I said man words on deaf ears
J'ai entendu ce que j'ai dit homme mots sur les oreilles sourdes
Stuffing your head in the sand helping yourself here
Enfourner votre tête dans le sable en vous aidant ici
You ever felt scared panic engaged
Vous êtes-vous déjà senti effrayé par la panique engagée
Never staged raw nature out on the page
Jamais mis en scène la nature brute sur la page
Look away the flash too bright a rude sight
Détourne le regard, le flash est trop brillant, une vue grossière
Brain fried always crash fast never could do right
Cerveau frit toujours crash rapide n'a jamais pu faire le bien
Thirty years blew by speed of a photon
Trente ans soufflés par la vitesse d'un photon
Nothing to float on I'm so gone with cloak on
Rien sur quoi flotter, je suis tellement parti avec une cape
Can't even see it would you even believe it
Je ne peux même pas le voir, le croirais-tu seulement
Perceiving the demon is hard work easier sleeping
Percevoir le démon est un travail acharné plus facile à dormir
Leap through the weekend we meet in the deep end
Sautons le week-end on se retrouve au fond
Hands and feet bound even and then we leap in
Mains et pieds liés même et puis on saute
Walk among the living dead to the world life is prison
Marchez parmi les morts-vivants pour le monde la vie est une prison
Busted out through indifference
Éclaté par l'indifférence
Shout to the missus wondering will you miss us
Criez à madame en vous demandant si vous nous manquerez
Welcome to the abyss hun it's kind of vicious
Bienvenue dans l'abîme ma belle, c'est un peu vicieux
Another note embrace the distance
Une autre note embrasse la distance
Life is fragile as fuck the change is instant
La vie est fragile comme de la merde le changement est instantané
Flash photography lobotomy who is it
Lobotomie par photographie au flash qui est-ce
Feel I don't know anyone only lonely consistent
J'ai l'impression de ne connaître personne, seulement de me sentir seul





Writer(s): Andrew Terwilliger


Attention! Feel free to leave feedback.