Lyrics and translation HiddenRoad - In the Dark

In the Dark

In the dark, living life with no lights on
Every day, every night, feel like the fights on
Paranoid in a void, I can't see shit
Heart beat increasing feeling like I can't breath, shit
On my knees sick, feeling deranged
Words can't describe what I feel in my brain
Cocaine, really did a number on my nerves
Haven't touched it in years but I'm still feeling served
Nightmares, dreams never nice, can't sleep right
Beer is the only thing keeping me alive
Panic button, feel ill, time to take flight
Fear is the only thing that makes me wanna die
Never cry, tears bottled up inside, drowning
Can't breathe, voice is mute, no one can hear the shouting
In crowds, I find myself breathing heavy, counting
Up to ten, begin again, always doubting

In the dark, shadows all around
In the dark, rattled by the sounds
Take a breathe, I can feel my heart beat pound
Blood pumping backwards, dizzy falling to the ground
In the dark, I feel the walls closing in
In the dark, vision steady growing dim
Faces turn to monsters like here we go again
Room spins out of control, feeling like it never ends

Grip tight to my sanity, control is everything
Try to let the sleeping dog lie but I can't let it be
Damaging, twisted thoughts, wicked damage me
I can feel the knocks pounding, incessant hammering
Voices, I can hear them when I sleep
Saying things that I should do and things that I should think
On the brink, an if I snap then its to late
No going back, no chance to clean the slate
I don't want it, the phrase to sum it all up
Screaming silently body hit the floor balled up
Drugs, so many drugs, I can still feel it
Sickness inside, feeling like I'll never heal it
Kill it, kill it, kill the thoughts before they start
Feeling dark, always dark, infatuated with the heart
Always beating, shut it up
Stuff the feelings in a locked box before they run a muck

In the dark, shadows all around
In the dark, rattled by the sounds
Take a breathe, I can feel my heart beat pound
Blood pumping backwards, dizzy falling to the ground
In the dark, I feel the walls closing in
In the dark, vision steady growing dim
Faces turn to monsters like here we go again
Room spins out of control, feeling like it never ends

В темноте

В темноте, живу без света.
Каждый день, каждую ночь, будто борьба продолжается.
Паранойя в пустоте, ничего не вижу.
Сердцебиение учащается, будто не могу дышать, черт.
На коленях, тошнит, будто безумный.
Не могу описать словами, что творится в моей голове.
Кокаин, он серьезно попортил мне нервы.
Годами не прикасался, а он все еще дает о себе знать.
Кошмары, сны ужасны, не могу нормально спать.
Пиво — единственное, что держит меня на плаву.
Тревожная кнопка, тошнит, пора бежать.
Страх — единственное, что вызывает желание умереть.
Никогда не плачу, слезы заперты внутри, тону.
Не могу дышать, голос пропал, никто не слышит криков.
В толпе начинаю тяжело дышать, считаю.
До десяти, начинаю сначала, вечно сомневаюсь.

В темноте, вокруг одни тени.
В темноте, пугают звуки.
Вдох, чувствую, как колотится сердце.
Кровь течет в обратном направлении, кружится голова, падаю на землю.
В темноте, чувствую, как стены сжимаются.
В темноте зрение меркнет.
Лица превращаются в монстров, будто все по новой.
Комната вращается, кажется, этому не будет конца.

Держусь за рассудок, контроль — это главное.
Стараюсь не будить спящую собаку, но не могу.
Разрушительные, извращенные мысли калечат меня.
Чувствую удары, этот непрекращающийся стук.
Голоса, слышу их во сне.
Говорят, что мне делать и о чем думать.
На грани, и если сорвусь, будет поздно.
Обратного пути нет, как и шанса начать с чистого листа.
Я этого не хочу, вот фраза, которая все объясняет.
Беззвучный крик, тело падает на пол, свернувшись калачиком.
Наркотики, так много наркотиков, я все еще чувствую их.
Болезнь внутри, кажется, она неизлечима.
Убей ее, убей, убей эти мысли, пока они не начались.
Чувствую тьму, вечная тьма, одержимость сердцем.
Оно всегда бьется, заткни его.
Запри чувства в закрытой коробке, пока они не вырвались наружу.

В темноте, вокруг одни тени.
В темноте, пугают звуки.
Вдох, чувствую, как колотится сердце.
Кровь течет в обратном направлении, кружится голова, падаю на землю.
В темноте, чувствую, как стены сжимаются.
В темноте, зрение меркнет.
Лица превращаются в монстров, будто все по новой.
Комната вращается, кажется, этому не будет конца.