HiddenRoad - Lifted (Coffee Shop) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HiddenRoad - Lifted (Coffee Shop)




Lifted (Coffee Shop)
Elevé (Café)
Living in between reality and a dream
Je vis entre la réalité et un rêve
Lines blurry in a hurry, to nowhere is how it seems
Les lignes sont floues dans la précipitation, vers nulle part, c'est comme ça que ça semble
The street lights shine in darkness
Les lumières de la rue brillent dans l'obscurité
To illuminate the artist, still doing it regardless
Pour éclairer l'artiste, qui continue malgré tout
Pen to page in another life I was a king
Stylo sur papier, dans une autre vie, j'étais roi
Now a peasant on the street, thought they'd like me if I sing
Maintenant un paysan dans la rue, je pensais qu'ils m'aimeraient si je chantais
Grab another diamond for the ring
J'attrape un autre diamant pour la bague
Happiness does not exist, this life is but a thing
Le bonheur n'existe pas, cette vie n'est qu'une chose
And my heads not fucking feeling me
Et ma tête ne me sent pas
Wearing shades inside because this light is fucking killing me
Je porte des lunettes de soleil à l'intérieur parce que cette lumière me tue
Migraine, this is my pain
Migraine, c'est ma douleur
Reminiscent of a day ruined because it might rain
Reminiscence d'une journée gâchée parce qu'il pourrait pleuvoir
Identity Hidden like what is my name
Identité cachée, comme quel est mon nom
Thoughts are jumbled out of place like a nun at a dice game
Les pensées sont mélangées, hors de propos, comme une religieuse à un jeu de dés
Man among, I like blame
Homme parmi, j'aime blâmer
Like nice aim
Comme un bon tir
Get a load of the smoking gun
Regarde le flingue fumant
Inflate the self esteem of whose holding like poking fun
Gonfler l'estime de soi de celui qui tient, comme se moquer
Hold up
Attends
Don't run till the joke is done
Ne cours pas avant que la blague ne soit finie
The doors were always closed up till I opened one
Les portes étaient toujours fermées jusqu'à ce que j'en ouvre une
Walk into the Coffee Shop like what up
J'entre dans le café comme quoi
Don't speak till I'm complete, time for another cup
Ne parle pas avant que je ne sois complet, il est temps pour une autre tasse
It's time for another tune
Il est temps pour une autre mélodie
Telling me what to do is like telling your mother move bitch
Me dire quoi faire, c'est comme dire à ta mère de bouger, salope
I don't live like you, I don't have anymore fucks to give like you
Je ne vis pas comme toi, je n'ai plus de foutues choses à donner comme toi
I see the world a little different
Je vois le monde un peu différemment
Give me what's mine, I'm sort of like an infant
Donne-moi ce qui est à moi, je suis un peu comme un nourrisson
After I get it, become a little distant
Après l'avoir obtenu, je deviens un peu distant
Like the shows just ended so sad that you missed it
Comme si les spectacles venaient de se terminer, tellement triste que tu l'aies manqué
Espresso shots two fist it
Des coups d'espresso, deux poings
I'm trying to get lifted I don't drink booze dip shit
J'essaie de me faire lifter, je ne bois pas de l'alcool, de la merde





Writer(s): Andrew Terwilliger


Attention! Feel free to leave feedback.