HiddenRoad - Wait - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HiddenRoad - Wait




Wait
Attends
It's beginning to feel like it's all about timing
J’ai l’impression que tout est question de timing
They care about dancing, not dope rhyming
Ils s’intéressent à la danse, pas aux rimes dope
Surface dwellers polished, you will not find me
Des habitants de la surface polis, tu ne me trouveras pas
With the populous, 'cause I spit it to grimy
Avec la populace, parce que je le crache de manière sale
Before I give in to the trends, catch me signing out
Avant de céder aux tendances, attrape-moi en train de me déconnecter
Always meant to offend, never lying down
J’ai toujours eu l’intention d’offenser, jamais de me coucher
Never make amends always fight it out
Jamais de faire amende honorable, toujours de me battre
I jihad on HipHop, the time is now
Je fais la guerre au HipHop, le moment est venu
The rap Galvatron, blow you to bits
Le rap Galvatron, te faire exploser en mille morceaux
To loud and dumb, you flow like a bitch
Trop fort et stupide, ton flow ressemble à une chienne
Ignorant pawns, this is beyond your comprehension
Des pions ignorants, c’est au-delà de ta compréhension
Simpletons yawn when presented with ascension
Des simples d’esprit bâillent lorsqu’on leur présente l’ascension
I step on a peasant, no love for this game
Je marche sur un paysan, pas d’amour pour ce jeu
Seem em come, seen em go, seen the thugs, seen the chains
Je les ai vus venir, je les ai vus partir, j’ai vu les voyous, j’ai vu les chaînes
One era to the next, the result is all the same
D’une époque à l’autre, le résultat est toujours le même
Prolong ignorance, I will go against the grain
Prolonger l’ignorance, je vais aller à contre-courant
I wait in the underground, trapped in the shadows
J’attends dans les sous-sols, piégé dans les ombres
I'll stay in the underground, rap is for the cattle
Je resterai dans les sous-sols, le rap est pour le bétail
Popularity contest, I'll stay outside
Concours de popularité, je resterai à l’extérieur
Stay true to myself, while they shout out lies
Rester fidèle à moi-même, tandis qu’ils crient des mensonges
I'll rage in the underground, scream out loud
Je ferai rage dans les sous-sols, crierai à tue-tête
Remain as I am, never be with the crowd
Rester comme je suis, ne jamais être avec la foule
I am ravenous, rancorous, stab at your brain
Je suis vorace, rancunier, je te pique le cerveau
Spit savageness, hatred at all of this game
Crache la sauvagerie, la haine à tout ce jeu
The concept of popularity is absurd to me
Le concept de popularité est absurde pour moi
Hypnotize the youth, certified brain burglary
Hypnotiser la jeunesse, cambriolage cérébral certifié
Glamorize stories of glory forever furthering
Glorifier des histoires de gloire, toujours en train de faire avancer
A sheep mind-state, lies make great currency
Un état d’esprit de mouton, les mensonges font une excellente monnaie
A flurry of ignorant shit, they will consider it rich
Un déluge de conneries ignorantes, ils le considèreront comme riche
A magnificent vocabulary, they will consider it shit
Un vocabulaire magnifique, ils le considéreront comme de la merde
I'm off that, fuck it, I excel in obscurity
J’en ai fini avec ça, merde, j’excelle dans l’obscurité
I'd rather be stuck here than dwell in the majority
Je préfère rester coincé ici que de vivre dans la majorité
I surpass being simply one thing, I am intricate
Je surpasse le simple fait d’être une seule chose, je suis complexe
I will last, fuck a silly fling I am infinite
Je vais durer, merde, un petit flirt je suis infini
Sent to this game to introduce complexity
Envoyé dans ce jeu pour introduire la complexité
Render it lame, it will never get the best of me
Le rendre nul, il ne me dominera jamais
Recipe, me, a pen, a page and two lungs
Recette, moi, un stylo, une page et deux poumons
Mixed with drums and then let it bake till its done
Mélangé avec des tambours et ensuite laissé cuire jusqu’à ce qu’il soit prêt
Fuck your rap career, my words are for the lost souls
Merde ta carrière de rappeur, mes paroles sont pour les âmes perdues
Underground we live, spreading thoughts across the cosmos
Nous vivons dans les sous-sols, propageant des pensées à travers le cosmos
I wait in the underground, trapped in the shadows
J’attends dans les sous-sols, piégé dans les ombres
I'll stay in the underground, rap is for the cattle
Je resterai dans les sous-sols, le rap est pour le bétail
Popularity contest, I'll stay outside
Concours de popularité, je resterai à l’extérieur
Stay true to myself, while they shout out lies
Rester fidèle à moi-même, tandis qu’ils crient des mensonges
I'll rage in the underground, scream out loud
Je ferai rage dans les sous-sols, crierai à tue-tête
Remain as I am, never be with the crowd
Rester comme je suis, ne jamais être avec la foule
I am ravenous, rancorous, stab at your brain
Je suis vorace, rancunier, je te pique le cerveau
Spit savageness, hatred at all of this game
Crache la sauvagerie, la haine à tout ce jeu





Writer(s): Andrew Terwilliger


Attention! Feel free to leave feedback.