Lyrics and translation HiddenRoad - Wild Arms

Wild Arms

Let me tell you a story, this is how it began
A boy on a farm in a far off land
He lived life pure no blood or carnage and
He was content on his farm, had no farther plans
One day with a crash, the sky fell down
A glowing orb hit the ground, cracked, demons poured out
The boy had no choice, he stood in dismay
As the demons proceeded to crush all in their way
The dark ones had a plan, everyone would be harmed
The boy had to make a stand, he put a gun on his arm
And went wild, attacking the metal beasts with a frenzy
Blasted hundreds but the enemies were never ending
As time passed on, the evil army grew
And the boy gained companions, first one, then two
Now a trio they traveled the land collecting weapons
They knew a big battles at hand up in the heavens

A boy when it began, battle scarred became a man
Wild arms, big guns charging through the lands
Started out as one but it soon became three
Great minds face adversity and do the same thing
Life was just normal then they were thrust in the fold
Tragedy breeds warriors, true warriors will break the mold
Face an army with no fear and do 'em harm
Become one with the gun and fight with wild arms

As the journey progressed, they faced many foes
Battles took many forms, had to stay on their toes
They battled across the planet until they learned
The demons only purpose was to see the earth's surface burn
The demons were made of metal, they came from the sky
They would not be satisfied 'till everyone died
So the trio had to make a choice, stay and be killed
Or take the fight to the demon lords slay them for real
The demon soldiers were dumb, they just followed orders
The trio decided they had to face the true warriors
Up in the sky, so they took a trip to the demon ship
And proceeded to lay siege, it was time to finish this
The battle was joined, demon lords had the upper hand
Home field advantage, but the trio had another plan
They combined arms, put the barrel to the ship core
Let off rounds at the same time, finally finished this war

Normal at the start, but the trio had heart
Warrior spirit lives strong in those who choose the part
When tragedy strikes a man picks up a gun
And savagely strikes the enemy, wild arms never run
It all started when the boy vowed to never give in
In the process he gained two true friends
They laid down their lives to gain the true prize
Moral of the story, true warriors thrive on sacrifice

Bras Sauvages

Laisse-moi te raconter une histoire, c'est ainsi que tout a commencé
Un garçon dans une ferme dans un pays lointain
Il vivait une vie pure, sans sang ni carnage, et
Il était content dans sa ferme, il n'avait pas d'autres projets
Un jour, avec un grand fracas, le ciel est tombé
Un orbe brillant a frappé le sol, s'est fissuré, des démons ont jailli
Le garçon n'a pas eu le choix, il est resté dans la consternation
Alors que les démons se sont mis à écraser tout sur leur passage
Les sombres avaient un plan, tout le monde serait blessé
Le garçon devait se battre, il a mis une arme sur son bras
Et est devenu sauvage, attaquant les bêtes de métal avec une frénésie
Il en a détruit des centaines, mais les ennemis étaient sans fin
Au fil du temps, l'armée du mal a grandi
Et le garçon a gagné des compagnons, d'abord un, puis deux
Maintenant, ils étaient trois, ils ont parcouru le pays en collectant des armes
Ils savaient qu'une grande bataille était à venir dans les cieux

Un garçon au début, il est devenu un homme marqué par la bataille
Bras sauvages, gros canons chargeant à travers les terres
Il a commencé seul, mais il est rapidement devenu trois
De grands esprits font face à l'adversité et font la même chose
La vie était normale, puis ils ont été jetés dans le pli
La tragédie engendre des guerriers, les vrais guerriers brisent le moule
Faire face à une armée sans peur et leur faire du mal
Devenir un avec l'arme et se battre avec des bras sauvages

Au fur et à mesure que le voyage progressait, ils ont affronté de nombreux ennemis
Les batailles prenaient de nombreuses formes, il fallait rester sur ses gardes
Ils ont combattu à travers la planète jusqu'à ce qu'ils apprennent
Le seul but des démons était de voir la surface de la Terre brûler
Les démons étaient faits de métal, ils venaient du ciel
Ils ne seraient pas satisfaits tant que tout le monde ne serait pas mort
Alors le trio a dû faire un choix, rester et être tué
Ou emmener le combat aux seigneurs démons, les tuer pour de vrai
Les soldats démons étaient stupides, ils ne faisaient que suivre les ordres
Le trio a décidé qu'il devait affronter les vrais guerriers
Dans le ciel, alors ils ont fait un voyage jusqu'au vaisseau des démons
Et se sont mis à assiéger, il était temps de finir ça
La bataille a été engagée, les seigneurs démons avaient l'avantage
L'avantage du terrain, mais le trio avait un autre plan
Ils ont combiné leurs armes, ont mis le canon sur le cœur du vaisseau
Ont tiré des coups en même temps, enfin fini cette guerre

Normal au début, mais le trio avait du cœur
L'esprit guerrier est vivant et fort chez ceux qui choisissent la partie
Lorsque la tragédie frappe un homme, il prend une arme
Et frappe sauvagement l'ennemi, les bras sauvages ne fuient jamais
Tout a commencé lorsque le garçon a juré de ne jamais céder
Dans le processus, il a gagné deux vrais amis
Ils ont donné leur vie pour gagner le vrai prix
Moralité de l'histoire, les vrais guerriers vivent du sacrifice