Lyrics and translation Hideaki Tokunaga - First Love

First Love

最後のキスはタバコの flavor がした
ニガくてせつない香り
明日の今頃にはあなたはどこにいるんだろう
誰を想ってるんだろう
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌うたえるまで
立ち止まる時間が動き出そうとしてる
忘れたくないことばかり
明日の今頃にはわたしはきっと泣いてる
あなたを想ってるんだろう
You will always be inside my heart
いつもあなただけの場所があるから
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌うたえるまで
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
まだ悲しい love song
Now and forever

Первая любовь

Последний поцелуй был с привкусом табака.
Горький и тоскливый аромат.
Завтра в это же время где ты будешь?
О ком будешь думать?
Ты всегда будешь моей любовью.
Даже если я когда-нибудь влюблюсь в кого-то другого,
Я буду помнить, как любить.
Ты научила меня этому.
Ты всегда будешь единственной.
Сейчас это всё ещё грустная песня о любви,
Пока я не смогу спеть новую.
Время, которое остановилось, начинает двигаться.
Я помню всё, что не хочу забывать.
Завтра в это же время я наверняка буду плакать.
Наверняка буду думать о тебе.
Ты всегда будешь в моем сердце.
Там всегда будет место только для тебя.
Надеюсь, что и в твоем сердце есть место для меня.
Сейчас и навсегда ты остаёшься единственной.
Сейчас это всё ещё грустная песня о любви,
Пока я не смогу спеть новую.
Ты всегда будешь моей любовью.
Даже если я когда-нибудь влюблюсь в кого-то другого,
Я буду помнить, как любить.
Ты научила меня этому.
Ты всегда будешь единственной.
Всё ещё грустная песня о любви.
Сейчас и навсегда.