Lyrics and translation Hideaki Tokunaga - 花は咲く

花は咲く

真っ白な雪道に 春風香る
わたしはなつかしい あの街を思い出す
叶えたい夢もあった 変わりたい自分もいた
今はただなつかしい あの人を思い出す
誰かの歌が聞こえる 誰かを励ましてる
誰かの笑顔が見える 悲しみの向こう側に
花は 花は 花は咲く
いつか生まれる君に
花は 花は 花は咲く
わたしは何を残しただろう
夜空の向こうの 朝の気配に
わたしはなつかしい あの日々を思い出す
傷ついて傷つけて 報われず泣いたりして
今はただ愛おしい あの人を思い出す
誰かの想いが見える 誰かと結ばれてる
誰かの未来が見える 悲しみの向こう側に
花は 花は 花は咲く
いつか生まれる君に
花は 花は 花は咲く
わたしは何を残しただろう
花は 花は 花は咲く
いつか生まれる君に
花は 花は 花は咲く
わたしは何を残しただろう
花は 花は 花は咲く
いつか生まれる君に
花は 花は 花は咲く
いつか恋する君のために

Цветы расцветают

На белоснежной дороге, веет весенний ветер.
Я вспоминаю тот город, такой родной и знакомый.
Были мечты, которые я хотел осуществить, и я хотел измениться.
Сейчас я просто вспоминаю тебя, моя дорогая.
Чья-то песня звучит, кого-то ободряет.
Чья-то улыбка видна, по ту сторону печали.
Цветы, цветы, цветы расцветают
Для тебя, которая когда-нибудь родишься.
Цветы, цветы, цветы расцветают
Что же я после себя оставлю?
В предрассветной дымке ночного неба
Я вспоминаю те дни, такие родные и знакомые.
Ранил и был ранен, плакал, не находя отклика.
Сейчас я просто вспоминаю тебя, моя любимая.
Чьи-то чувства видны, кто-то с кем-то связан.
Чье-то будущее видно, по ту сторону печали.
Цветы, цветы, цветы расцветают
Для тебя, которая когда-нибудь родишься.
Цветы, цветы, цветы расцветают
Что же я после себя оставлю?
Цветы, цветы, цветы расцветают
Для тебя, которая когда-нибудь родишься.
Цветы, цветы, цветы расцветают
Что же я после себя оставлю?
Цветы, цветы, цветы расцветают
Для тебя, которая когда-нибудь родишься.
Цветы, цветы, цветы расцветают
Для тебя, которая когда-нибудь полюбит.