Lyrics and translation Hideaki Tokunaga - ~I'm Free~

もっと自分のこと ずっと好きでいれたら
夢を映した黒い瞳も 輝いていたはずさ
もっと自分のこと 強く信じていたら
空に憧れ描くことより 瞳を閉じたままで...
I'm so Free〜
どんな思い出よりも 僕らは明日のことを
胸につのらせながら 走り過ぎてたみたい
振り返ることは はずかしいねって
そんな風にさえ 君は言うけど
僕らはきっと めぐり逢えたね
永遠の宇宙(とき)の中で
いつも自分らしく 強く生きて行けたら
君と残した足跡だけは これからも抱いていたい
I'm so Free〜
いつも自分らしく 強く生きて行けたら
胸につかえた悲しみにさえ 輝く時が来るよ
いつも自分のこと ずっと好きでいれたら
未来をそっと感じるだけで 夢は広がって行く
I'm so Free〜

Если ты любишь себя больше ...
Черные глаза, отражающие мечту, тоже должны были сиять.
Если бы я верил в себя сильнее ...
Небо-это предел...
Я так свободна〜
Больше, чем любое воспоминание о завтрашнем дне.
Мне кажется, я слишком много бегал, надевая его себе на грудь.
Трудно оглядываться назад.
Даже вот так, ты говоришь.
Мы были вместе долгое время.
В вечной Вселенной (когда)
Если ты всегда можешь жить, как ты сам.
Я хочу оставить следы, которые оставил с тобой.
Я так свободна〜
Если ты всегда можешь жить, как ты сам.
Настанет время, когда ты засияешь даже в печали, что на твоей груди.
Если ты всегда любишь себя.
Просто чтобы почувствовать будущее мягко, мечта распространится.
Я так свободна〜