Lyrics and translation Hideaki Tokunaga - Ningyouno Ie

顔もみたくないほど
あなたに嫌われるなんて
とても信じられない

愛が消えたいまも
ほこりにまみれた人形みたい
愛されて捨てられて
忘れられた部屋のかたすみ
私はあなたに命をあずけた
あれはかりそめの恋
心のたわむれだなんて
なぜか思いたくない
胸がいたみすぎて
ほこりにまみれた人形みたい
待ちわびて待ちわびて
泣きぬれる部屋のかたすみ
私はあなたに命をあずけた
私はあなたに命をあずけた

я даже не хочу выглядеть лицом.
не могу поверить, что ты ненавидишь меня.
я не могу в это поверить.

Любовь ушла.
она как пыльная кукла.
любимый и покинутый
Тепло забытой комнаты.
я отдал тебе свою жизнь.
это любовь Весов.
это отклонение сердца.
я не хочу думать почему.
у меня была слишком большая грудь.
она как пыльная кукла.
подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди.
Тепло плачущей комнаты.
я отдал тебе свою жизнь.
я отдал тебе свою жизнь.