Lyrics and translation Hideaki Tokunaga - oneness
手をつなごう
Prenons-nous
la
main
みんな手をつなごう
Prenons-nous
tous
la
main
自分の説明しなくていい
Pas
besoin
de
s'expliquer
愛はあるかい
愛はあるかい
As-tu
de
l'amour?
As-tu
de
l'amour?
なら正直に笑っちゃお
Alors,
rions
sincèrement
心から笑っちゃお
Rions
du
fond
du
cœur
手をつなごう
Prenons-nous
la
main
みんな手をつなごう
Prenons-nous
tous
la
main
みんなの声が合わさればいい
Que
nos
voix
se
mêlent
愛はあるかい
愛はあるかい
As-tu
de
l'amour?
As-tu
de
l'amour?
なら正直に笑っちゃお
Alors,
rions
sincèrement
心から笑っちゃお
Rions
du
fond
du
cœur
手をつなごう
Prenons-nous
la
main
みんな手をつなごう
Prenons-nous
tous
la
main
怒りや憎しみあってもいい
Même
si
nous
sommes
en
colère
ou
que
nous
nous
haïssons
愛はあるかい
愛はあるかい
As-tu
de
l'amour?
As-tu
de
l'amour?
なら正直に笑っちゃお
Alors,
rions
sincèrement
心から笑っちゃお
Rions
du
fond
du
cœur
心から笑っちゃお
Rions
du
fond
du
cœur
臆病になって手がつなげなくたって
Même
si
la
peur
nous
empêche
de
nous
prendre
la
main
僕はずっと待っている
Je
t'attendrai
toujours
手をつなごう
Prenons-nous
la
main
みんな手をつなごう
Prenons-nous
tous
la
main
素直につなげなくたっていい
Ce
n'est
pas
grave
si
tu
ne
le
fais
pas
sincèrement
愛はあるかい
愛はあるかい
As-tu
de
l'amour?
As-tu
de
l'amour?
なら正直に笑っちゃお
Alors,
rions
sincèrement
心から笑っちゃお
Rions
du
fond
du
cœur
心から笑っちゃお
Rions
du
fond
du
cœur
心から笑っちゃお
Rions
du
fond
du
cœur
心から笑っちゃお
Rions
du
fond
du
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.