The Sun - Hideaki Tokunaga translation in French

The Sun

Oh you are my love
Welcome you'll be in the sun
歳末の町並みが白い雪に覆われてゆく
生きられた喜びを受け止めている人を捜して救え
親のこと守れずに体についた邪気を持って
年明けに過ちのカウントダウンしている人を許せ
Oh you are my love 夢は真実だけを
Welcome you'll be in the sun 君の夜明け
世紀末もうすぐと占い師達がマスコミを
踊らせて笑ってる僕は誰を責めるわけにもゆかない
教育が人間の組織を変えて送り出せば
世の中は犯罪を防ぐ手だても助けも橋がない
Oh you are my love 瞳閉じた向こうに
Welcome you'll be in the sun 君の夜明け
妖精が囁いたもっと火の粉を振り掛けてみたいと
悪戯に笑ってるその口を塞いでほうり投げても
空から降ってくる黒い雨に傘がさせない
惑わされ駆け込んだビルは海へと沈んでしまうのか
Oh you are my love 船を出して進めば
LaiLaiLa LaLaiLai 君の夜明け
割れる海燃える空山の上から見つめるだけで
なんてちっぽけな存在なんだと今ごろ気付く僕らのことを許せ
木漏れ日に目が覚めた 枕の上をバクが飛んだ
恐ろしく怖い夢 バクがくわえて朝日の中に消えた

Le Soleil

Oh, tu es mon amour
Bienvenue, tu seras au soleil
Le paysage urbain de fin d'année se couvre de neige blanche
Cherche ceux qui ont trouvé la joie de vivre et sauve-les
Avec la mauvaise humeur qui s'est accrochée à ton corps car tu n'as pas pu protéger tes parents
Pardonnes ceux qui comptent à rebours les erreurs de la nouvelle année
Oh, tu es mon amour, les rêves ne sont que la vérité
Bienvenue, tu seras au soleil, ton aube
Les diseuses de bonne aventure parlent de la fin du siècle et font danser les médias
Je ne peux blâmer personne, moi qui rit
Si l'éducation modifie l'organisation humaine et la renvoie
Le monde n'a ni moyen de prévenir le crime, ni d'aider, ni de pont
Oh, tu es mon amour, derrière tes yeux fermés
Bienvenue, tu seras au soleil, ton aube
La fée a murmuré qu'elle aimerait jeter plus d'étincelles
Même si tu caches sa bouche espiègle qui rit et la jettes
La pluie noire qui tombe du ciel ne permet pas de tenir un parapluie
Est-ce que le bâtiment dans lequel tu as couru, trompé, va sombrer dans la mer ?
Oh, tu es mon amour, si tu fais partir le navire, avance
LaiLaiLa LaLaiLai ton aube
Juste en regardant de haut la mer qui se brise, le ciel qui brûle, la montagne
Pardonnez-nous, nous réalisons à présent à quel point nous sommes petits
Je me suis réveillé au soleil qui traversait les arbres, un tapir volait au-dessus de mon oreiller
Un rêve terriblement effrayant, le tapir a emporté le lever du soleil dans sa gueule et a disparu