Lyrics and translation Hideaki Tokunaga - あなたのために

憂き世の迷子に ならないように
あなたの背中 あなたの右手 そけが道しるべ
めぐり逢い 最後の人だから
愛があるから 生きている 思い通りに
あなたの為に 生まれてきたから

花より綺麗に 咲いていたいの
心の色で あなたの色で 染めて欲しいのよ
見つめ合い あしたも信じ合い
愛があるから あふれるの 泉のように
あなたの為に 生まれてきたから

心の小窓に あなたの空を
うれしい時も 涙の時も いつも映してる
夢ならば この手を離さずに
愛があるから はばたける 心自由に
あなたの為に 生まれてきたから

не теряйся в мире меланхолии.
твоя спина, твоя правая рука, твой щит, твой указатель.
я последний, кто тебя встретил.
я живу, потому что у меня есть любовь, так, как я хочу.
потому что я был рожден для тебя.

я хочу, чтобы она цвела красивее, чем цветы.
я хочу, чтобы ты покрасила его в цвет своего сердца.
смотрим друг на друга, верим друг в друга завтра.
Потому что есть любовь, как фонтан, бьющий через край.
потому что я был рожден для тебя.

Твое небо в маленьком окошке сердца.
когда я счастлива и когда я в слезах, я всегда размышляю.
если это сон, Не отпускай эту руку.
Потому что есть любовь, сердце, которое свободно бьется.
потому что я был рожден для тебя.