Lyrics and translation Hideaki Tokunaga - さよならの水彩画

雨のロータリーで傘を振り切ったね
'さよなら'と乗り込んだバスが出るよ
足早に後ろの席に坐る君は
銀色の窓越しにその目伏せただけさ
心の隅に君を描いた 別れの水彩画
きっと 雨にきらめく 君は今 綺麗だよ
頬づえついて涙止めていたね
LAST GOOD-BYE
長い髪でそっと横顔隠したね
僕の愛断ち切って バスがドアを閉ざす
君がはじめてのルージュつけ 僕と出会った季節
遠く眩しさに目を細めても帰らない
見送る街に少し笑顔見せた
LAST GOOD-BYE
心の隅に君を描いた 別れの水彩画
きっと雨にきらめく 君は今 綺麗だよ
小さくなったバスの影に 今は
LAST GOOD-BYE

Ты помахал зонтиком на кольцевой под дождем.
"Прощай" и подъезжает автобус.
Ты сидишь на заднем сиденье.
Я просто положил на тебя глаза через серебряное окно.
В углу сердца я нарисовал прощальную акварель.
Я уверен, что ты прекрасна прямо сейчас, мерцая под дождем.
Ты держала слезы на своих щеках.
ПРОЩАЙ!
У тебя длинные волосы, и ты скрыла свой профиль.
Любовь моя, автобус закрывает дверь.
Сезон, когда ты впервые встретил меня в Руж.
Даже если ты прищуриваешься от бликов на расстоянии, ты не вернешься.
Я улыбнулся городу, который хотел увидеть.
ПРОЩАЙ!
В углу сердца я нарисовал прощальную акварель.
Я уверен, что ты прекрасна прямо сейчас, мерцая под дождем.
В тени маленького автобуса.
ПРОЩАЙ!