Lyrics and translation Hideaki Tokunaga - せらぴすと
思いやりがあり人の痛みも
感じてくれるあなただから...
Ты
сострадаешь
и
чувствуешь
боль
людей...
どんなに辛く苦しくても
Как
бы
тяжело
и
больно
это
ни
было.
やがてその胸に
И,
в
конце
концов,
на
груди.
光が満ちていくことを
Что
свет
наполнится
...
ねえ感じましょう
Эй,
давай
почувствуем
это.
迷っているのはどうしてなの?
Почему
ты
сомневаешься?
誰かのために?自分のために?
Ради
кого-то
другого?
ради
себя?
理想と現実一度忘れて
Идеалы
и
реальность,
однажды
забытые.
いまこそあなたは
Теперь
神様がくれた時間をもっと自由に使いましょう
Давай
воспользуемся
временем,
которое
Бог
дал
нам
более
свободно.
教えのままに生きることが
Жить
так,
как
учили.
全てではないよ...
Не
все...
自分を変えていけることを
Что
я
могу
изменить
себя.
ねえ楽しみましょう
Эй,
давай
повеселимся!
もし感じたまま歩いたとして
Если
бы
ты
шел
с
чувством
...
いっぱい心が傷ついたって
Она
сказала,
что
у
нее
разбито
сердце.
不安を押しのけ勇気をだして
Я
хочу,
чтобы
ты
оттолкнула
свои
страхи
и
показала
свою
храбрость.
いまこそあなたは
Теперь
ты
...
愛の大きさを地球にこの瞬間に伝えましょう
Давай
расскажем
Земле
в
этот
момент
о
размере
любви.
どんなに高く嶮しくても
Как
бы
высоко
это
ни
было.
深呼吸をして
Сделай
глубокий
вдох.
ゆっくりいつもあなたらしく
Медленно,
как
ты
всегда
делаешь.
ねえ歩きましょう
Эй,
давай
прогуляемся.
どんなに辛く苦しくても
Как
бы
тяжело
и
больно
это
ни
было.
やがてその胸に
И,
в
конце
концов,
на
груди.
光が満ちていくことを
Что
свет
наполнится
...
ねえ感じましょう
Эй,
давай
почувствуем
это.
教えのままに生きることが
Жить
так,
как
учили.
全てではないよ...
Не
все...
自分を変えていけることを
Что
я
могу
изменить
себя.
ねえ楽しみましょう
Эй,
давай
повеселимся!
愛の大きさを地球にこの瞬間に伝えましょう
Давай
расскажем
Земле
в
этот
момент
о
размере
любви.
どんなに高く嶮しくても
Как
бы
высоко
это
ни
было.
深呼吸をして
Сделай
глубокий
вдох.
ゆっくりいつもあなたらしく
Медленно,
как
ты
всегда
делаешь.
ねえ歩きましょう
Эй,
давай
прогуляемся.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.