Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Hideaki Tokunaga
やさしいキスをして
Translation in French
Hideaki Tokunaga
-
やさしいキスをして
Lyrics and translation Hideaki Tokunaga - やさしいキスをして
Copy lyrics
Copy translation
やさしいキスをして
Un baiser tendre
あなたの一日が終わる時に
そばにいるね
Quand
ta
journée
se
termine,
je
serai
là
何も言わないで
やさしいキスをして
Ne
dis
rien,
donne-moi
un
baiser
tendre
そっと髪を撫でて
肩を抱いて
そばにいるね
Caresser
doucement
tes
cheveux,
te
prendre
dans
mes
bras,
je
serai
là
あなたが眠るまで
やさしいキスをして
Jusqu'à
ce
que
tu
t'endormes,
un
baiser
tendre
電話してくれたら
走って行くから
すぐに行くから
Si
tu
m'appelles,
je
courrai,
j'arriverai
tout
de
suite
なにもかも放り出して
息を切らし
指を冷やし
すぐ会いに行くから
J'abandonnerai
tout,
je
serai
essoufflé,
mes
doigts
seront
froids,
j'arriverai
tout
de
suite
報われなくても
結ばれなくても
Même
si
je
ne
suis
pas
récompensé,
même
si
nous
ne
sommes
pas
liés
あなたは
Tu
es
ただ一人の
運命の人
La
seule
personne
de
ma
destinée
今日という一日が終わる時に
そばにいられたら
Si
je
peux
être
à
tes
côtés
quand
cette
journée
se
termine
明日なんていらない
Je
n'ai
pas
besoin
de
demain
髪を撫でて
肩を抱いて
あなたが眠るまで
Caresser
tes
cheveux,
te
prendre
dans
mes
bras,
jusqu'à
ce
que
tu
t'endormes
この出会いに
やさしいキスを
これが運命なら
Pour
cette
rencontre,
un
baiser
tendre,
si
c'est
le
destin
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Miwa Yoshida
Album
Vocalist 3
date of release
15-08-2007
1
まちぶせ
2
恋におちて -Fall in Love-
3
桃色吐息
4
たそがれマイ・ラブ
5
迷い道
6
月のしずく
7
CAN YOU CELEBRATE ?
8
元気を出して
9
わかれうた
10
やさしいキスをして
11
ENDLESS STORY
12
PRIDE
13
Time goes by
More albums
Plein Soleil: Self-Cover Best II
2019
太陽がいっぱい
2019
永遠の果てに~セルフカヴァー・ベストI~
2018
Eien No Hateni - Self-Cover Best I
2018
BATON
2017
Baton
2017
Baton
2017
バトン
2017
All Time Best Vocalist
2016
Concert Tour 2015 Vocalist & Songs 3 Final At Orix Theater
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.