Lyrics and translation Hideaki Tokunaga - 今はさよならだけを言うけど

今はさよならだけを言うけど

涙の色 あふれる前に
君の部屋を 出るよ
嘘だよねって
好きだよねって
声だけの君に
今はさよならだけを言うけど
今はさよならだけを言うけど
今は...
ドアを閉める 勇気の傍に
君がくれた 時計
安いけどって
似合うはずって
黄昏に 揺れて
きっと泣いてる君がいるけど
きっと泣いてる君がいるけど
僕は...
今はさよならだけを言うけど
今はさよならだけを言うけど
今はさよならだけを言うけど
今はさよならだけを言うけど
今は...
今はさよならだけを言うけど

Сейчас я говорю только "прощай"

Цвет слёз, прежде чем они хлынут,
Я покидаю твою комнату.
Это ложь, правда?
Ты ведь любишь меня, правда?
Тебе, чей голос я только слышу,
Сейчас я говорю только "прощай",
Сейчас я говорю только "прощай",
Сейчас...
Рядом с мужеством закрыть дверь,
Часы, что ты подарила.
Говорила, что они дешёвые,
Но мне должны подойти.
В сумерках они мерцают.
Наверняка ты сейчас плачешь,
Наверняка ты сейчас плачешь,
Я...
Сейчас я говорю только "прощай",
Сейчас я говорю только "прощай",
Сейчас я говорю только "прощай",
Сейчас я говорю только "прощай",
Сейчас...
Сейчас я говорю только "прощай".