Lyrics and translation Hideaki Tokunaga - 君は君でいたいのに

もう泣かなくてもいいよ
苦手ならそれでいいよ
まわりに囚われすぎてたのは
きっと僕のほうだね
愛する人よ僕はただ
君を理解できないでいたよ
僕が君に期待するほどに
君は笑顔なくすから
何度か君と話しあった
互いに解り合えたと思っていた
君は押しつけに僕の声を
聞いていただけ?
過ちは正せと言った
なぜ僕は君の心よそに
いけない事だと決めつけたのか
君は君でいたいのに
君が描いた落書きの跡
君の背中には翼があって
楽しそうに風にくるまって
笑っていた...
愛する人よ僕はただ
君を理解しようとしすぎてた
君が君でいることが僕の
さだめだとも知らずに...
もう泣かなくてもいいよ
苦手ならそれでいいよ
まわりに囚われすぎてたのは
いつも僕のほうだね
君は君でいたいのに...

Тебе больше не нужно плакать.
Если тебе это не нравится, все в порядке.
Я был слишком поглощен этим.
Я уверен, что это я.
Я просто человек, которого люблю.
Я не мог понять тебя.
Столько, сколько я ожидал от тебя.
Ты не улыбаешься.
Я говорил с тобой несколько раз.
Я думал, мы могли бы найти друг друга.
У тебя есть мой голос.
Просто слушаешь?
Я сказал тебе исправить ошибку.
Почему я в твоем сердце?
Ты решил, что это плохая идея.
Ты хочешь быть собой.
Граффити, что ты нарисовал.
У твоей спины есть крылья.
Так весело быть на ветру.
Я смеялся...
Я просто человек, которого люблю.
Я слишком старался понять тебя.
То, что ты есть ты-это мое.
Я не знаю, хорошая ли это идея...
Тебе больше не нужно плакать.
Если тебе это не нравится, все в порядке.
Я был слишком поглощен этим.
Это всегда я.
Ты хочешь быть с тобой...