Lyrics and translation Hideaki Tokunaga - 夢に抱かれて

夢に抱かれて

夜明けの海を見つめてる 君の髪が揺れる
小さくひらいた唇 動きかけて止まる
微笑みを さがしてみても 最後のドライブだね
心に焼いたフォトグラフ 今は映してるよ
無邪気に甘えた君が よみがえるけれど
不思議さ 今が一番やさしく見えるよ
夢に抱かれて 走り抜けた夜に
夢に抱かれて そっと涙 投げるよ
"ごめんね"風の向こうで つぶやいた君が
見えない 背中の翼 ひろげて泣いてる
夢に抱かれて 日ざし浴びたあの日
夢に抱かれて 僕に影をおとすよ
夢に抱かれて 走り抜けた夜に
夢に抱かれて

В объятиях сна

Смотрю на море на рассвете, твои волосы колышутся.
Слегка приоткрытые губы шевельнулись и замерли.
Ищу твою улыбку... Это наша последняя поездка.
Фотография, запечатленная в сердце, сейчас передо мной.
Твой беззаботный, ласковый образ вновь оживает.
Странно, но сейчас ты кажешься мне самой нежной.
В объятиях сна, сквозь ночь промчались мы.
В объятиях сна тихо слезы роняю.
"Прости меня", шепчешь ты, растворяясь в ветре.
Незримые крылья за спиной расправив, ты плачешь.
В объятиях сна, тот день, залитый солнцем.
В объятиях сна, твоя тень падает на меня.
В объятиях сна, сквозь ночь промчались мы.
В объятиях сна.