Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Hideaki Tokunaga
夢を信じて
Translation in French
Hideaki Tokunaga
-
夢を信じて
Lyrics and translation Hideaki Tokunaga - 夢を信じて
Copy lyrics
Copy translation
夢を信じて
Croire en tes rêves
いくつの街を
越えてゆくのだろう
Combien
de
villes
allons-nous
traverser ?
明日へと続く
この道は
Ce
chemin
qui
mène
au
lendemain ?
行くあてもない
迷い子のようさ
Je
suis
comme
un
enfant
perdu,
sans
direction.
人ごみにたたずむ
君はいま
Tu
te
tiens
dans
la
foule,
maintenant.
恋することさえ
恐れてた昨日に
Hier,
tu
avais
peur
d’aimer.
なくした涙を
さがしてる
Tu
cherches
les
larmes
que
tu
as
perdues.
夢を信じて
Crois
en
tes
rêves.
生きてゆけばいいさと
Il
suffit
de
vivre.
君は叫んだだろう
Tu
as
dû
crier
ça.
明日へ走れ
破れた翼を
Cours
vers
demain,
avec
tes
ailes
brisées.
胸に
抱きしめて
Serre-les
contre
ton
cœur.
自分の空を
越えてゆくのだろう
Nous
allons
traverser
notre
propre
ciel.
さよならに怯えず
君はいま
Ne
crains
pas
l’au
revoir,
maintenant.
傷ついたことに
疲れはてた胸を
Ton
cœur
fatigué,
blessé.
凍える
両手に
温めて
Réchauffe-le
entre
tes
mains
gelées.
心のままに
生きてゆけばいいさと
Il
suffit
de
vivre,
comme
ton
cœur
le
dicte.
君は
笑っただろう
Tu
as
dû
sourire.
明日へ走れ
破れた翼を
Cours
vers
demain,
avec
tes
ailes
brisées.
胸に
抱きしめて
Serre-les
contre
ton
cœur.
夢を信じて
Crois
en
tes
rêves.
生きてゆけばいいさと
Il
suffit
de
vivre.
君は叫んだだろう
Tu
as
dû
crier
ça.
明日へ走れ
破れた翼を
Cours
vers
demain,
avec
tes
ailes
brisées.
胸に
抱きしめて
Serre-les
contre
ton
cœur.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
徳永 英明, 篠原 仁志
Album
Single Collection (1986-1991)
date of release
01-11-2005
1
レイニーブルー
2
Wednesday Moon
3
Myself ~風になりたい~
4
恋人
5
輝きながら…
6
Revolution
7
Love Is All
8
夏のラジオ
9
壊れかけのRadio
10
最後の言い訳
11
夢を信じて
12
Birds
13
風のエオリア
More albums
Plein Soleil: Self-Cover Best II
2019
太陽がいっぱい
2019
永遠の果てに~セルフカヴァー・ベストI~
2018
Eien No Hateni - Self-Cover Best I
2018
BATON
2017
Baton
2017
Baton
2017
バトン
2017
All Time Best Vocalist
2016
Concert Tour 2015 Vocalist & Songs 3 Final At Orix Theater
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.