Lyrics and translation Hideaki Tokunaga - 大宇宙 (おおぞら)

僕はいつからこんな涙もろいやつに
成り下がってしまったんだろう
こころが芯から痛いわけでもないのに
ただ胸がしくしく泣いている
こころの声を聞かせて欲しい
自分の本当のこころの声
この大宇宙を見上げたら落ちた
涙はきっと知っていたのかな...
無限の輝きよ
未来の星達よ
強がることさえ失った僕の
魂を響かせてくれ
一日がこんなに大事だってことを
また僕は感じ始めたよ
この瞬間に明日は明日に
新しい僕でいるように
こころのうたを聞かせて欲しい
自分の本当の気持ちで... ねえ
この大宇宙を見上げたら落ちた
涙はずっと知っていたのかな...
無限の輝きよ
未来の星達よ
強がることさえ失った僕に
魂を吹き込んでくれ
こころの声を聞かせて欲しい
自分の本当のこころの声
この大宇宙を見上げたら落ちた
涙はきっと知っていたのかな...
無限の輝きよ
未来の星達よ
強がることさえ失った僕の
魂を響かせてくれ

с каких это пор я стала такой хрупкой слезой
должно быть, он упал.
хотя мое сердце не болит изнутри.
я просто плачу.
я хочу, чтобы ты услышала голос моего сердца.
Голос моего истинного сердца
я посмотрел на этот макрокосм и упал.
Интересно, знала ли я эти слезы...
это бесконечное свечение.
звезды будущего.
я даже потерял свою силу.
позволь своей душе резонировать.
этот день так важен.
я начинаю чувствовать это снова.
в этот момент завтра-это завтра.
прямо как новая я.
я хочу, чтобы ты слушал песню сердца.
В своих истинных чувствах ... Эй.
я посмотрел на этот макрокосм и упал.
Интересно, давно ли слезы знают...
это бесконечное свечение.
звезды будущего.
я даже потерял свою силу.
дыши своей душой.
я хочу, чтобы ты услышала голос моего сердца.
Голос моего истинного сердца
я посмотрел на этот макрокосм и упал.
Интересно, знала ли я эти слезы...
это бесконечное свечение.
звезды будущего.
я даже потерял свою силу.
позволь своей душе резонировать.