Lyrics and translation Hideaki Tokunaga - 愛し足りないわけがない・・・ - Live at Nagoya Century Hall / 2014

愛し足りないわけがない・・・ - Live at Nagoya Century Hall / 2014

もう時間がないのに
まだ素直になれない
悲しみや苦しみを
背負って生きるために
あなたと出会ったわけではないよ
この心の痛みを
解き放てる術など
未来に歩き出した
あの日の私たちに
もう一度、舞い戻るしかないの
愛し足りないわけがない...
ずっとあなただけの、そばにいる
過去への償いより
明日への希望だけを
今は持ち続けよう
あなたのためだけではなく
この恐れに打ち勝てるように
愛し足りないわけがない...
ずっとあなただけの、そばにいる
一瞬たりと切れぬよう
ずっとあなただけの、そばにいる

Недостатка любви быть не может… - Концерт в Nagoya Century Hall / 2014

Хотя времени уже нет,
Я всё ещё не могу быть откровенным.
Не для того, чтобы нести
Груз печали и страданий,
Я встретил тебя.
Эту боль в моём сердце,
Я не могу освободить,
И нам остаётся лишь вернуться
В тот день, когда мы начали
Наш путь в будущее.
Недостатка любви быть не может...
Я всегда буду рядом, только с тобой.
Вместо искупления прошлого,
Давай держаться только
За надежду на завтра.
Не только ради тебя,
Но и чтобы я смог победить этот страх.
Недостатка любви быть не может...
Я всегда буду рядом, только с тобой.
Ни на мгновение не прерывая,
Я всегда буду рядом, только с тобой.