Lyrics and translation Hideaki Tokunaga - 桃色吐息

咲かせて咲かせて
桃色吐息
あなたに抱かれて
こぼれる華になる
海の色にそまる
ギリシャのワイン
抱かれるたび素肌
夕焼けになる
ふたりして夜に
こぎ出すけれど
だれも愛の国を
見たことがない
さびしいものは
あなたの言葉
異国のひびきに似て
不思議
金色 銀色 桃色吐息
きれいと言われる
時は短すぎて
明かり採りの窓に
月は欠けてく
女たちはそっと
呪文をかける
愛が遠くへと
行かないように
きらびやかな夢で
しばりつけたい
さよならよりも
せつないものは
あなたのやさしさなぜ?
不思議
金色 銀色 桃色吐息
きれいと言われる
時は短すぎて
咲かせて咲かせて
桃色吐息
あなたに抱かれて
こぼれる華になる

Пусть расцветет и расцветет.
Розовый вздох.
Я была обнята тобой.
Это будет утечка.
Это цвет моря.
Греческое вино.
Каждый раз, когда ты обнимаешь обнаженную кожу.
Закат.
Две ночи.
Я не могу дождаться, чтобы выбраться отсюда.
Никому не нужна страна любви.
Я никогда не видел ничего подобного.
Что такого грустного?
Твои слова ...
Это как быть в чужой стране.
Интересно.
Золотой, серебряный, розовый.
Говорят, это прекрасно.
Время слишком мало.
Это окно света.
Луна пропала.
Женщины нежно ...
Я произнесу это по буквам.
Любовь далеко.
Не уходи.
В сверкающем сне ...
Я хочу держаться.
Чем прощай.
Что не нравится?
Твоя доброта. почему?
Интересно.
Золотой, серебряный, розовый.
Говорят, это прекрасно.
Время слишком мало.
Пусть расцветет и расцветет.
Розовый вздох.
Я была обнята тобой.
Это будет утечка.