裸足の太陽 - Hideaki Tokunaga translation in French

裸足の太陽

僕等は光でできている
涙を拭える やわらかな指と
風に向かえる足と
やさしさを満たせる 心を持っている
さあ、歩いてゆきなさい
裸足の太陽達よ
さあ、それぞれの空へ
それぞれの時へと
僕等は昨日でできている
すべての明日を 貫く力と
愛を届ける声と
輝きを信じる 瞳を持っている
さあ、歩いてゆきなさい
裸足の太陽達よ
さあ、それぞれの空へ
それぞれの時へと
哀しいのは
どんな時も 過ぎてゆくこと
それでも人が 生きてゆくのは
どんな時でも 過ぎてゆくから
さあ、歩いてゆきなさい
裸足の太陽達よ
さあ、それぞれの空へ
それぞれの時へと
さあ、歩いてゆきなさい
裸足の太陽達よ
さあ、それぞれの空へ
それぞれの時へと

Le soleil pieds nus

Nous sommes faits de lumière
Des doigts doux qui peuvent essuyer les larmes et
Des pieds qui peuvent faire face au vent et
Un cœur qui peut être rempli de gentillesse
Alors, marche
Soleils pieds nus
Alors, dans ton propre ciel
Vers ton propre temps
Nous sommes faits d'hier
Avec la force de percer tous les lendemains et
Une voix qui porte l'amour et
Des yeux qui croient en la brillance
Alors, marche
Soleils pieds nus
Alors, dans ton propre ciel
Vers ton propre temps
Ce qui est triste, c'est
Que tout passe, quoi qu'il arrive
Mais les gens continuent à vivre
Parce que tout passe, quoi qu'il arrive
Alors, marche
Soleils pieds nus
Alors, dans ton propre ciel
Vers ton propre temps
Alors, marche
Soleils pieds nus
Alors, dans ton propre ciel
Vers ton propre temps