Lyrics and translation HIDEKI KAJI - Passion Fruits
ガンバレは愛の言葉
でも言い過ぎたね
ты
сказала
слишком
много
слов
любви.
スニーカーの君はいつだって
全力ベイビー
ты
всегда
стараешься
изо
всех
сил
в
кроссовках,
детка.
春風にまぎれたパッション・フルーツの匂いが
запах
маракуйи
уловил
весенний
ветерок.
ひんやり水注ぎ込んだ
のどもハートにも
я
налил
холодной
воды
в
свое
сердце.
君のこと
信じ進んで
今こそ掴んで
ライフは
Поверь
в
себя,
двигайся
дальше,
держись,
и
твоя
жизнь
принадлежит
тебе.
Once
and
never
again!
Один
раз
и
больше
никогда!
思いきり両手を空に広げたら(Open
arms)真新しいブルー・ワールド
Когда
я
открываю
свои
руки
к
небу
(распростертые
объятия),
открывается
совершенно
новый
голубой
мир.
見えたでしょ?
みんなKids
are
alright!
вы
же
видели,
правда?
- все
дети
в
порядке!
まだちっぽけな手で5月の星くず(掴んで)
Все
еще
с
крошечными
ручками
5 Лунная
Звездная
пыль
(хватай
ее)
君に届くように
キラキラ輝いて
Kids
are
alright!
Сверкающие,
чтобы
добраться
до
вас,
дети
в
порядке!
ガンバレは愛の言葉
でも言い過ぎたね
ты
сказала
слишком
много
слов
любви.
負けそうな気分の夜は
思い出そうスマイル
Я
буду
помнить
ту
ночь,
когда
почувствую,
что
проигрываю,
улыбнись.
Heyおはよう
もう一度君をギュッと抱きしめよう
Baby
Эй,
Доброе
утро,
я
снова
крепко
обниму
тебя,
детка.
さぁ思い切って声を出そう
奇跡は2度とない
ну
же,
давайте
сделаем
решительный
шаг
и
выскажемся.
Once
and
never
again!
Один
раз
и
больше
никогда!
思いきり両手を広げて走る
君の手を掴んで
飛び散った汗は
пот,
который
брызнул,
когда
я
схватил
тебя
за
руку,
когда
я
бежал
с
протянутыми
руками
так
сильно,
как
только
мог.
青春NO
TIME
Молодость
Нет
Времени
まだちっぽけなハートじゃ抱えきれないね(Everybody
knows)
Я
еще
не
могу
держать
его
с
маленьким
сердцем
(все
это
знают).
君のパッション・フルーツ
振りまいて
息巻いて
Kids
are
alright!
Встряхни
свой
маракуйя,
вдохни,
дети
в
порядке!
いつもと違う朝
笑ってハニーハニー
это
совсем
другое
утро,
улыбнись,
милая,
милая.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.