Lyrics and translation HIDEKI KAJI - Sally My Love

Sally My Love

夢であったのが最初だよ そのころから僕ら恋人さ
僕は知っていたよサリー 僕らきっと出会うこと

時をこえておいでよサリー(サリー) ここで待ってるからサリー(サリー)

街に出ればキミに似た人 探すのが僕のエブリディ
君は知ってるかいサリー 僕らいつか出会うこと

時のトンネル抜けておいでよサリー 東京はまだ夜の7時だよ

時をこえておいでよサリー(サリー) ここで待ってるからサリー(サリー)

パーティーの準備は出来たよ あとはキミを待つだけさ
みんな驚くよサリー 僕らきっとお似合いさ

キミを見つけたよ 行きつけの喫茶店
いつものカフェオレ差し出すキミ
写真集眺めてるふりしてサリー
いつも声だけを聞いてたんだ
いつも指だけを見てたんだ

時をこえておいでよサリー(サリー) ここで待ってるからサリー(サリー)
この街で出会ったキミはサリー 僕に笑いかけたキミはサリー

Салли, моя любовь

Сначала это был сон, с тех пор мы с тобой влюбленные.
Я знал, Салли, что мы обязательно встретимся.

Преодолей время и приди ко мне, Салли (Салли), я жду тебя здесь, Салли (Салли).

Выхожу в город и ищу похожих на тебя, это мои будни.
Знаешь ли ты, Салли, что мы когда-нибудь встретимся?

Пройди сквозь туннель времени, Салли, в Токио сейчас всего 7 вечера.

Преодолей время и приди ко мне, Салли (Салли), я жду тебя здесь, Салли (Салли).

Я всё подготовил к вечеринке, осталось только дождаться тебя.
Все удивятся, Салли, мы ведь так подходим друг другу.

Я нашёл тебя в нашем любимом кафе.
Ты, как всегда, протягиваешь мне кофе с молоком.
Делая вид, что рассматриваю фотоальбом, Салли,
я всегда слушал только твой голос.
Я всегда смотрел только на твои пальцы.

Преодолей время и приди ко мне, Салли (Салли), я жду тебя здесь, Салли (Салли).
Встретившаяся мне в этом городе – это ты, Салли, улыбнувшаяся мне – это ты, Салли.