Lyrics and translation Hideki Togi - Moon River

Moon River

星くずたちさえ 何も言わず 輝くわ
夢の見取図を ふたりでかくのよ
しあわせに続く ステージが 待っていると

信じてる

見知らぬ町でも ついて行くわ 離れずに
長い人生で めぐり逢えた人
大切な人は ただひとり 世界中で
あなただけ
星くずたちさえ 何も言わず 輝くわ
夢の見取図を ふたりでかくのよ
しあわせに続く ステージが 待っていると
信じてる

見知らぬ町でも ついて行くわ 離れずに
長い人生で めぐり逢えた人
大切な人は ただひとり 世界中で
あなただけ

Лунная река

Даже звездная пыль молча сияет,
План нашей мечты мы рисуем вместе.
Верю, что нас ждет сцена,

Ведущая к счастью.

Даже в незнакомом городе я пойду за тобой, не расставаясь,
Человек, которого я встретила в этой долгой жизни,
Самый дорогой человек на всем свете,
Только ты.
Даже звездная пыль молча сияет,
План нашей мечты мы рисуем вместе.
Верю, что нас ждет сцена,
Ведущая к счастью.

Даже в незнакомом городе я пойду за тобой, не расставаясь,
Человек, которого я встретила в этой долгой жизни,
Самый дорогой человек на всем свете,
Только ты.