Hideotronic - Together Forever Alone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hideotronic - Together Forever Alone




Together Forever Alone
Вместе Навсегда Одни
Late night, gazing at the sky
Поздняя ночь, смотрю на небо
She drinks when she's terrified
Ты пьешь, когда тебе страшно
And her dad says it's probably best if she died
И твой отец говорит, что, наверное, лучше бы ты умерла
Curled up on the bathroom floor
Свернувшись калачиком на полу в ванной
She's in love with the girl next door
Ты влюблена в девушку по соседству
But she can't show her feelings to friends anymore
Но ты больше не можешь показывать свои чувства друзьям
And this world has a heart of stone
И у этого мира каменное сердце
And some people wanna take away all you've known
И некоторые люди хотят отнять у тебя все, что ты знала
But at least we're together forever alone
Но, по крайней мере, мы вместе навсегда одни
He prays with all his might
Он молится изо всех сил
For Jesus to take his sin outright
Чтобы Иисус забрал его грех сразу
But he can't hear a sound when he calls in the night
Но он не слышит ни звука, когда зовет ночью
Tried to drown in the neighbor's pool
Пытался утопиться в бассейне соседа
He's in love with a boy from school
Он влюблен в парня из школы
But he can't show his feelings, they'll call him a fool
Но он не может показать свои чувства, его назовут дураком
And this world has a heart of stone
И у этого мира каменное сердце
And some people wanna take away all you've known
И некоторые люди хотят отнять у тебя все, что ты знала
But at least we're together forever alone
Но, по крайней мере, мы вместе навсегда одни
And some nights when we're on the phone
И иногда ночами, когда мы разговариваем по телефону
I can hear your fears shaking you to the bone
Я слышу, как страх пробирает тебя до костей
But at least we're together forever alone
Но, по крайней мере, мы вместе навсегда одни
Hold me close 'til the morning light
Держи меня крепко до рассвета
Tell me everything will be alright
Скажи мне, что все будет хорошо
It gets better
Станет лучше
It gets better than this
Станет лучше, чем сейчас
Hold me close when I lose my hope
Держи меня крепко, когда я теряю надежду
Catch my fall at the end of this slope, oh
Поймай меня, когда я падаю в конце этого склона, о
It gets better
Станет лучше
It gets better than this
Станет лучше, чем сейчас
And this world has a heart of stone
И у этого мира каменное сердце
And some people wanna take away all you've known
И некоторые люди хотят отнять у тебя все, что ты знала
But at least we're together forever alone
Но, по крайней мере, мы вместе навсегда одни
And some nights when we're on the phone
И иногда ночами, когда мы разговариваем по телефону
I can hear your fears shaking you to the bone
Я слышу, как страх пробирает тебя до костей
But at least we're together forever alone
Но, по крайней мере, мы вместе навсегда одни
This world has a heart of stone
У этого мира каменное сердце
And some people wanna take away all you've known
И некоторые люди хотят отнять у тебя все, что ты знала
But at least we're together forever alone
Но, по крайней мере, мы вместе навсегда одни
And some nights when we're on the phone
И иногда ночами, когда мы разговариваем по телефону
I can hear your fears shaking you to the bone
Я слышу, как страх пробирает тебя до костей
But at least we're together forever alone
Но, по крайней мере, мы вместе навсегда одни






Attention! Feel free to leave feedback.